検索ワード: squadretta (イタリア語 - 英語)

squadretta
bracket knee

squadretta portaelica
stern bracket

squadretta di comando
bell crank

supporto per squadretta.
square support.

squadretta d'anima
connection angle

giunto di squadretta d'anima
flange-angle splice

squadretta di apertura portellone e carrello
door unlatch and landing gear unlock control

che funge da guida per la squadretta.
for sliding the mountboard square.

la squadretta per passepartout non è una novità.
the mountboard square is not a novelty.

golfari sollevamento e squadretta per messa a terra
lifting eye bolts and brackets for grounding

la squadretta presentata dalla rinaldin vuole essere la risposta italiana.
from a certain point of view the rinaldin mountboard square can be considered the italian contribution in this field.

bloccare con il grano la squadretta alla posizione desiderata (fig.5).
clamp the bracket with the set screw to the desired position (fig. 5).

possono però anche essere utilizzate in combinazione con la squadretta come indicato nella illustrazione.
for additional security, these hangers can be used in combination with squares as shown in the illustration.

queste ultime possono sostituire la squadretta metallica, poiché i chiodi vengono infissi su entrambi i lati dell’angolo.
these types of hangers can also replace reinforcement squares because the nails are fixed on both sides of the corner.

dei due lati della squadretta, ortogonali fra loro, che sono lunghi 11 centimetri e sono di angolare di ottone, uno funge da base per lo strumento.
one of the two sides of the triangle, which are at right angles to each other, 11 centimeters long and with a brass angle, acts as the base of the instrument.

il web-io può essere montato direttamente sulla parete su una guida din standard o con l’ausilio di una squadretta di montaggio.
the web-io can be installed on a standard din rail or directly on the wall using a mounting bracket.

la nuova squadretta è però quasi irriconoscibile rispetto alla vecchia poiché ha subito delle notevole migliorie dettate dall'esperienza e inoltre il suo utilizzo è stato esteso a due funzioni:
the most important improvement is about its double use:

un gruppo di 30 guardie, la famigerata "squadretta di pronto intervento", guidava le infami pratiche della tortura, alle quali in realtà partecipavano tutte le guardie.
a group of 30 wardens, which are called the "intervention team" were the leading torturers.

squadrette nautiche
triangular protractor