検索ワード: sta sviluppandosi (イタリア語 - 英語)

ora sta sviluppandosi da 50% durante un anno.
now it is growing by 50% in a year.

in europa, internet sta sviluppandosi molto rapidamente.
the internet is developing very rapidly in europe.

cospirazione di scienza - la terra realmente sta sviluppandosi
conspiracy of science - earth is actually growing

l' uso internet sta sviluppandosi dai salti e dai limiti.
internet use is growing by leaps and bounds.

cospirazione di scienza - la terra realmente sta sviluppandosi:: impressionante
conspiracy of science - earth is actually growing :: awesome

la mia moglie ha raggiunto 34 c ed osserva come ancora sta sviluppandosi.
my wife has reached 34 c and it looks like she is still growing.

per completare il quadro, è importante sottolineare il clima repressivo che sta sviluppandosi nel nostro paese.
then, it is important to underline the repression which is developing in our country.

questo video è un'animazione di neal adams circa la sua teoria che la terra sta sviluppandosi.
this video is a neal adams animation about his theory that the earth is growing.

vendere il bene immobile su ebay sta sviluppandosi nella popolarità mentre le stirate che del internet è superano a più paesi.
selling real estate on ebay is growing in popularity as the internet stretches it's outreach to more countries.

la camera della piantagione sta sviluppandosi - ora siamo il più grande rivenditore del seme del tabacco sul internet!
plantation house is growing - we are now the largest tobacco seed retailer on the internet!

worldlingo sta sviluppandosi costantemente ed è sempre volendo avere discussione con i soci che ripartiscono la nostra visione per un internet vero globale.
worldlingo is constantly growing, and is always willing to have discussion with partners who share our vision for a truly global internet.

la consapevolezza ambientale sta sviluppandosi rapidamente con il risultato di aumentare il compostaggio e la collocazione a discarica destinata specificamente alla produzione di biogas.
we have a rapidly growing level of environmental consciousness leading to much composting and much landfill geared specifically to the production of biogas.

la gente sta sviluppandosi stanco del dumbed-down, un-formato-misura-tutto intrattenimento totale.
people are growing tired of the dumbed-down, one-size-fits-all mass entertainment.

il trasporto marittimo a corto raggio sta sviluppandosi rapidamente, ma la sua espansione potrebbe essere ancora più veloce se potesse svolgersi in condizioni ottimali.
short sea shipping is developing fast but could develop even faster in optimal circumstances.

la diminuzione nel tasso di crescita è dovuto il fatto che la velocità del calcolatore non sta sviluppandosi veloce quanto precedentemente e che la parte della popolazione è resistente ai calcolatori.
the decrease in rate of growth is due to the fact that computer speed is not growing as fast as previously and that part of the population is resistant to computers.

"il philhellene," come i greci denomina il loro amico di oggi, bisogni nessun apologist ed è notevole che il numero di tali philhellenes sta sviluppandosi annualmente.
the " philhellene," as the greeks call their friend of to-day, needs no apologist, and it is notable that the number of such philhellenes is growing annually.

una versione che sta sviluppandosi rapidamente nella popolarità è il texas holdem. grazie al relativo passo rapido del gioco e degli eventi teletrasmessi di torneo, ha stato bene ad un favorito con la scheda che gioca il pubblico.
one version that has been quickly growing in popularity is texas holdem. thanks to its quick pace of playing and televised tournament events, it has become a favorite with the card playing public.

come risultato, in parte, della contrazione generale sui mercati delle tic, si è rallentato il tasso d'incremento della diffusione di tali tecnologie e il commercio elettronico sta sviluppandosi più lentamente del previsto.
partly as a result of the global downturn in ict markets, the rate of increase in ict take-up has slowed down and the e-commerce is developing more slowly than earlier expected.

alcuni delle loro fotografie e particolari sono contenuti all'interno dell'album di presentazione di soma ed anche sotto “testimonials„ sul nostro web site; ciò sta sviluppandosi.
some of their photographs and experience is contained within the soma presentation album also under “testimonials” on our web site; and they are growing.

le luci dello scintillio di tenos attraverso l'acqua e beckon continuamente ad una per venire sopra. se syra deve avere un rivale nel cyclades sarà tenos. il posto sta sviluppandosi; ma nei giorni del supremacy veneziano non ci era città dal mare.
the lights of tenos twinkle across the water, and continually beckon to one to come over. if syra is to have a rival in the cyclades it will be tenos. the place is growing ; but in the days of the venetian supremacy there was no town by the sea.