検索ワード: stabilmente (イタリア語 - 英語)

apparecchio elevatore installato stabilmente
permanently installed hoisting appliance

il paese in cui risiedi stabilmente
your nationality

collega stabilmente il fronte e il dorso
lock back to front

essere organizzata stabilmente a livello comunitario,
exist permanently at community level;

non rimase a lungo e stabilmente a parigi.
he did not stay long or permanently in paris.

caso a: il cavo è collegato stabilmente al veicolo
case a: the cable is connected directly to the vehicle

enti locali istituzionalizzati, stabilmente costituiti ed autonomi;
institutionalized and firmly established autonomous local government;

che desiderano risiedere stabilmente in europa o per un lungo
who wish to reside permanently in the eu or for a long

delle locazioni di utensili e macchine fissati stabilmente ;
lettings of permanently installed equipment and machinery;

a portacomaro lavorano stabilmente 20 dipendenti, più altrettanti stagionali.
in portacomaro 20 permanent employees were working and as many were employed on a seasonal basis.

alcuni come i kiwi vengono coltivati stabilmente anche in europa.
some, such as kiwis, are also cultivated steadily in europe.

avere una popolazione che vi risiede stabilmente di almeno 50 abitanti,
have a permanent resident population of at least 50 people;

emalevoe che copre stabilmente di piatti all'influenza di acqua.
an enamel covering of plates with firmness to water influence.

ad oggi il poliambulatorio occupa stabilmente 9 persone, coinvolgendo 13 medici specialisti.
today, the agape medical center has 13 medical specialists.

no - puoi immatricolare l'automobile solo nel paese in cui risiedi stabilmente.
no — you can only register your car in the country where you are permanently resident.

in via prioritaria, le scale vanno fissate stabilmente adottando tutte le misure possibili.
as a priority, ladders should be secured firmly using all possible means.

c’è inoltre un laghetto naturale dove vivono stabilmente oche, anatre e germani.
natural pond and habitat for geese, malards and ducks.

il supporto di prova deve essere fissato stabilmente per evitare qualsiasi movimento durante l'urto.
the test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact.

c'è da sperare che l'opera entri stabilmente nel repertorio dei teatri d'opera.
we can only hope that the opera becomes a permanent fixture in the repertoire of opera houses.

poiché l'operazione '%1' è stabilmente collegata all'operazione '%2', l'operazione '%3' non può fare riferimento all'operazione '%1'
as operation '%1' is attached firmly to operation '%2', operation '%3' cannot point to operation '%1'