検索ワード: stai bevendo il th�¨ (イタリア語 - 英語)

stiamo bevendo il suo vino.
we are drinking his wine.

la sete del denaro si estingue solo bevendo il sangue dei fratelli.
the thirst of money gets extinguished only by drinking the blood of the brothers.

si dice che, forse, bevendo il latte si può contrarre la malattia della mucca pazza.
people are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.

questa raccolta inclusi prodotti freschi, cucinare deliziosi pasti e bevendo il proprio vino e birra.
this included picking fresh produce daily, cooking wonderful meals and drinking their own wine and beer.

mentre pensavo questo fantasticando, stamattina, bevendo il caffè, l' ho rovesciato sui pantaloni.
while i was daydreaming about this over a coffee this morning, i spilt my drink on my trousers.

a metà mattina, gli studenti le osservano bevendo il caffè nella pausa fra una lezione e l’altra.
at mid-morning, the students glance at them as they drink coffee in the break between classes.

come ho appena detto, signor presidente, questa mattina stavo bevendo il caffè al bar dei deputati, al terzo piano.
as i was just saying, mr president, this morning i was drinking a coffee in the members ' bar on the third floor.

guardo davanti a me, il paesaggio è monotono: anche la guida sta bevendo il suo caffè in un bar che sembra sorto dal nulla.
i look ahead, the monotonous landscape, the guide also having his coffee in a bar that seems to have appeared out of nowhere.

isbn: 978-3-351-05000-9se tom holler sta bevendo il bicchiere con i farmaci, egli riposo.
isbn : 978-3-351-05000-9 if tom holler is drinking the glass with the medications , he rest . forever . however, then the call and the glass is covered on the floor . “ tom holler is a snail , wants on the other side of the highway .

celebrare l'eucaristia "mangiando la sua carne e bevendo il suo sangue" significa accettare la logica della croce e del servizio.
to celebrate the eucharist, "to eat his flesh and drink his blood" means to accept the wisdom of the cross and the path of service.

nella sala del soviet, attorno ad un samovar, una cinquantina di operai, di soldati, di marinai e di ufficiali, discutevano rumorosamente, bevendo il té.
in the soviet room a samovar had been set up, and fifty or more workers, soldiers, sailors and officers stood around, drinking tea and talking at the top of their voices.

presto è così lontano: i cinesi sono ancora in via bevendo il vino. lo scorso anno, le vendite di vini italiani da parte di 131% per il mercato cinese.
soon it's so far: the chinese are still drinking away the wine.

i giornalisti della rivista americana ritengono che la gente sia rilassata e che per loro la vita non sia importante solamente il lavoro, bensì che, a differenza degli americani, sappiano godere bevendo il caffè nei bar sulla riva accanto al mare.
the people are relaxed, and their life does not only consist of work, but, as opposed to the americans, they can enjoy drinking coffee in cafes by the sea, claim the journalists of the american magazine, concluding that life on brač is medium-paced, just as it should be.

così, alle otto del mattino, arriviamo a casa della sposa, dove una ventina di persone stanno già bevendo il tea (oppure il baijiu), fumano e mangiano semi.
so, at eight in the morning we arrive at the bride’s house, where around twenty people are already drinking tea (or baijiu), smoking and eating seeds.