検索ワード: stampa ricevuta (イタリア語 - 英語)

ricevuta
receipt

stampa la ricevuta di pagamento e presentala al box office per ricevere il biglietto di ingresso.
please print the receipt to produce to box office to receive the ticket.

stampa report su pagamenti ricevuti ed eseguiti
print reports on payments received and made

richiesta di formato di stampa non supportato ricevuta da %1 : la stampa potrebbe non essere eseguita correttamente.
request for unsupported print format received from %1 : job may not print correctly.

messaggio di errore ricevuto dal gestore di stampa:%1
error message received from manager:%1

il lavoro di stampa viene ricevuto dal server di stampa.
the print job is received by the print server.

pubblichiamo integralmente il comunicato stampa ricevuto da biesse group in data 19 febbraio:
we have received and fully publish herewith, the press release from biesse group:

per richiedere il rimborso devi innanzitutto recarti alla dogana per avere la stampa delle ricevute.
in order to claim your refund, you must first go to customs to have your receipts stamped.

pubblichiamo il comunicato stampa conclusivo che abbiamo ricevuto dagli organizzatori della seconda edizione di sicam.
we publish the final press release received from sicam's organizers.

il giornalista avrebbe ricevuto questa descrizione o da italo o per aver visto l attuale strumento sulla stampa.
the reporter must have gotten this description either from italo, or from seeing the actual instrument in the room.

scaduto tale tempo, la stampa viene interrotta e viene forzata la stampa dei dati ricevuti fino a quel momento.
after that time is reached, it terminates the plot and force plots the data it received.

good news agency è felice di riportare qui di seguito la traduzione integrale del comunicato stampa ricevuto ieri direttamente da quell area cruciale.
good news agency is happy to report here below the integral press release received yesterday directly from that crucial area.

la stringa specificata identifica un file su cui viene indirizzata l'emissione dalle richieste di stampa ricevute dall'emulatore.
the specified string identifies a file to which output from print requests received by the emulator is directed.

la stringa specificata identifica un file su cui viene indirizzato l'output delle richieste di stampa ricevute nel daemon client.
the specified string identifies a file to which output from print requests received at the client daemon is directed.

quando viene ricevuta una richiesta di stampa, il daemon client genera un file di stampa temporaneo con un nome univoco.
when a request to print is received, the client daemon generates a temporary print file with a unique name.

b) dopo dell'acquisto (conferma non ricevuta, biglietto non ricevuto, biglietti esauriti, cambiamenti, cancellazioni, stampa)
b) after the purchase (no confirmation, no e-ticket, sold out tickets, changes, cancellations, printing)

ricevuto.
received.