検索ワード: stampe registri contabili (イタリア語 - 英語)

gestione registri contabili
keeping in accounting books

tenuta dei registri contabili
record keeping

centralizzazione dei registri contabili presso un sistema di deposito accentrato.
finland centralisation of book-entry registers with a central securities depository.

abbiamo gestio o stiamo gestendo registri contabili per le aziende:
we manage (or managed in the past) the accountancy books for the following types of companies:

b) esaminare i libri e i registri contabili delle istituzioni;
(b) examine the books and records of the institutions;

b) esaminare i libri e i registri contabili dei soggetti dichiaranti;
(b) examine the books and records of the reporting agents;

ne consegue che i registri contabili non sono stati controllati secondo le norme ias.
it was also confirmed that the accounts of the company were not audited in line with ias.

c) eseguire copie o richiedere estratti dei libri e dei registri contabili;
( c) take copies or extracts from such books and records;

queste ultime dovranno specificare nei loro registri contabili se i depositi sono protetti o meno.
banks will have to specify in their books whether deposits are protected or not.

ne consegue che i registri contabili non sono stati controllati secondo i principi contabili internazionali.
consequently, the accounting records were not audited in line with international accounting standards.

l’integrità di colt dipende dall’onestà, completezza e accuratezza dei suoi registri contabili.
the integrity of colt depends on the honesty, completeness and accuracy of its records.

visualizza, salva e stampa registri operazioni
view, save, and print job logs

le scritte negli registri contabili, che vanno sotto il nome pretorium, risalgono agli anni 1497-1502.
the notices in the accounts registers, that go under the name pretorium, go back to the years 1497-1502.

a volte, potresti essere indietro con i registri contabili, ma vorresti poter inviare comunque le fatture.
sometimes you might be lagging behind with your books, but want to be able to send invoices anyway.

non sono state riscontrate differenze significative tra le somme riportate e i sottostanti libri e registri contabili della northlink 1.
no significant differences were found between the amounts reported and the underlying books and records of northlink 1.

il personale e gli organismi autorizzati possono richiedere estratti o copie dei documenti o dei registri contabili di cui al presente paragrafo.
they may require that extracts or copies of the documents or accounting records referred to in this paragraph be supplied to them.

c) eseguire copie o estratti dei libri e dei registri contabili; d) richiedere chiarimenti scritti o orali.
( c) take copies or extracts from such books and records, and( d) obtain written or oral explanations.

per esempio, per la creazione di un registro contabile centralizzato o di un registro centralizzato dei contratti aggiudicati, accessibile a tutti i servizi.
for example, work is now being done to create a central register of accounts and a central register for contracts, which will then be available to all services.