検索ワード: stanziare una somma (イタリア語 - 英語)

in una somma
in one amount

È una somma fioca.
a picture taken in a zoo.

una somma fissa assicurata
a fixed sum insured

depositare una somma o una cosa
to deposit the amount or item offered

destinazione di una somma di denaro
employment of a sum of money

si tratta di una somma consistente.
this is a huge sum.

pagamento d'una somma di denaro
payment of money

passare una somma a credito di qualcuno
to credit someone with a sum

una somma ed il territorio diventa paesaggio.
a sum and the land becomes landscape.

e' una somma assolutamente modesta e insufficiente.
this is an extremely modest sum and simply not enough.

non è prevista una somma minima da versare.
there is no minimal amount for payment.

specificare una somma sulla distinta di bonifico?
specify a sum on the giro money transfer slip?

ritengo che si possa considerare una somma notevole.
that is a considerable sum, in my view.

g.d.l.: si tratta di una somma consistente?
g.d.l.: is it a large sum?

tali considerazioni giustificano quindi l’imposizione di una somma forfetaria.
those considerations therefore justify the imposition of a lump sum payment.

gli stessi ppm dovrebbero stanziare una quota dei loro bilanci per tali attività.
mpcs themselves should dedicate a part of their budget to such activities.

siamo quindi disponibili a stanziare una somma di 14 milioni di euro, mentre non possiamo farci carico di una somma pari a 20 milioni di euro, quale proposta all' emendamento n. 14.
while we are willing to support a figure of eur 14 m we cannot support a figure of eur 20 m as proposed by amendment no 14.

la proposta di stanziare una linea di bilancio specifica per il finanziamento di questa strategia dimostrerebbe l'affinità e l'innovazione della regione baltica.
the proposal to assign a separate budget line for funding this strategy would demonstrate the affinity and innovation of the baltic region.