人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio fratello maggiore-ill.
my eldest brother-ill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fratello maggiore
the older brother
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
à il fratello maggiore del creator 1024.
it is the big brother of the creator 1024.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mario è il fratello maggiore
mario is the elder brother
最終更新： 2019-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fratello maggiore del oceanis 31.
the brother of the oceanis 31.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il fratello maggiore è pron[...]
se il fratello maggiore è pron[...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come un fratello maggiore
like a big brother
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È il fratello maggiore del creator 1024.
it is the big brother of the creator 1024.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tra questi, il fratello maggiore di mons.
among them, the elder brother of msg. paolo ponen kubi, bishop of mymensigh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. chi è il fratello maggiore di kiki?
5. who is kiki's elder brother?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio prossimo, mio fratello
in italiano my next, my sibling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio vicino è mio fratello
my little baby brother wants to follow in the footsteps
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio fratello gioca a tennis
their mom does not used the computer
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
currently, ho due nipoti di mio fratello maggiore con 1-3 anni di età.
currently, i have two nephews of my eldest brother with 1-3 years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, quanti di noi possono paragonarsi al fratello maggiore!
oh, how many of us can relate to the older brother!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia famiglia non è così grande. ho mia madre, mio padre, mio fratello maggiore e due sorelline.
my family is not so big. i have my mother, my father, my elder brother and 2 little sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente, gli amici di mia sorella non erano i miei amici. tony, il mio fratello maggiore era, ed ancora è, un uomo affascinante.
my older brother tony was, and still is, a charming man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio fratello maggiore beveva moderatamente ed era il mio esempio. bevevo per essere simile ai miei genitori ed a mio fratello, ma non riuscivo a governarmi.
my big brother drank moderately and he was my hero. i drank to be like my parents and big brother, but i couldn't handle it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a cinque anni adoravo già gli aeroplani", spiega. "mio fratello maggiore costruiva sempre modellini di aerei e io volevo sempre aiutarlo.
"even at 5 years old, i loved airplanes," she explains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli ebrei sono i nostri fratelli maggiori nella fede.
jews are our elder brothers in the faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：