プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stemma della città:
city arms:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stemma della città di dublino
coat of arms of the city of dublin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stemma della doppia monarchia.
coat of arms of the double monarchy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al centro dell'opera un'aquila, lo stemma della città.
the fountain carries a sculpted eagle ("aquila" in italian), the city's coat of arms, in its centre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
stemma della città di cracovia creato per il papa giovanni paolo ii
coat of arms of the city of cracovia created for the pope giovanni paolo ii
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su entrambi i pezzi è inciso lo stemma della città di york tra le date ad71 e 1971.
on both items the coat of arms of the city of york is engraved between the dates ad71 and 1971.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i ceri di gubbio sono lo stemma della regione umbria.
the waxes of gubbio are the official symbol of umbria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paralume è decorato con lo stemma della famigli chigi.
the shade is decorated with the chigi coat of arms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa leggenda ha lasciato delle tracce, poiché l’orso è rappresentato nello stemma della città.
the bear is depicted in the city of st gallen’s coat of arms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1, 2 e 5 centesimi: lo stemma della famiglia grimaldi;
1, 2 and 5 cents: the coat of arms of the grimaldi family;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mattone con impressa la data 1666 e lo stemma della famiglia chigi.
the brick bearing the date 1666 and the coat-of-arms of the chigi family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo stemma della famiglia, che campeggia sul marchio aziendale e sulle etichette
family coat of arms, dominating the company's trade-mark and wine labels,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo stemma della loggia p2 portava l’immagine di un abate nero!
the coat of arms of p2 bore the image of a black abbot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il grande portone rappresenta ancora lo stemma della famiglia payrsberg con la data 1560.
also the emblem of the payrsberg family with the year 1560 is still visible above the entrance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
del periodo comunale è rimasta anche l' antica torre civica (xiv sec.) con lo stemma della città in pietra.
the municipal period remained too 'old torre civica (xiv centur.)' with the emblem of the city in stone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intorno al mercat de sant antoni ci sono alcune iluminazioni impressionanti, tra cui lo stemma della catalogna.
around the mercat de sant antoni there are some impressive lights, some of which include the coat of arms of cataluña.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella parte bassa, invece, si trovano un’iscrizione e lo stemma della famiglia pannocchieschi.
in the lower section is an inscription and the pannocchieschi family coat of arms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
del cozzarelli sono anche la pietra tombale di pandolfo petrucci e un bellissimo lavabo in marmo con lo stemma della famiglia.
most probably, there was also a statue of saint bernardino among these figures, a copy of which is now in the friary’s oratory. cozzarelli also created pandolfo petrucci’s tombstone and a beautiful marble lavabo with the family crest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui è nato il grande navigatore amerigo vespucci come si nota dall'ape, stemma della famiglia, sopra un portone.
here was born the great navigator amerigo vespucci as noted by the bee, family crest, above a doorway.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1, 2 e 5 centesimi: stemma della famiglia grimaldi, che è anche lo stemma del principato di monaco;
1, 2 and 5 cents: coat of arms of the grimaldi family, which is also the emblem of the principality of monaco;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: