人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a casa con i suoi
a casa con i suoi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
arriva e torna a casa con un gran sorriso.
comes and goes home with a big smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vado a casa con il cavllo
i go home with cavllo
最終更新： 2017-03-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
oppure si può sempre rimanere a casa con un buon libro.
in alternative you can stay home and read a book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pomeriggio sono a casa con mio fratello
i like to go to school
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa con gli amici , 28/08/2013
at home with friends , 28/08/2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate che anche a casa con l'avvento candeliere ecc
you can do that at home too with advent candlestick etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mostra? no, non soltanto. anche 365 no da portarsi a casa con un calendario.
....exhibition? not only, also a 365 no manifesto to bring at home with a catalogue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia classe vanno in venezia io sto a casa
my class go in venice i'm home
最終更新： 2013-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- torno a casa con una strana sensazione, dice lene.
- i'm traveling home with a strange feeling, says lene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornerai a casa con una potente connessione con te stesso
you will go away with a powerful connection with yourself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ambiente sembrava di mangiare a casa con i genitori.
how atmosphere seemed to eat at home with their parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo natale ho trascorso le vacanze a casa con i miei.
this christmas i spent the holidays at home with my family.
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i corridoi vuoti, i nostri collaboratori a casa con le proprie famiglie
empty corridors, our staff at home with their families
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho registrato dei provini a casa con delle attrezzature davvero semplici.
i recorded demo versions at home on very simple equipment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 l'altro gli disse: vieni a casa con me per mangiare qualcosa .
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 re 13:15 l'altro gli disse: «vieni a casa con me
1 kings 13:15 then he said unto him, come home with me, and eat bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'altro gli disse: «vieni a casa con me per mangiare qualcosa»
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ed ora, la mia nipotina rimane sempre con me invece che la sua mamma quando sto a casa.
and now, my little niece always stays with me instead of her mom when i stay at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, al ristorante con voi non ci vengo: piuttosto me ne sto a casa da sola!".
no, i do not want to go to the restaurant with you, i won't come there: i would rather stay at home by myself!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています