人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sto andando avanti con il mio lavoro
i'm getting on with my exercise
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sto andando? qual è il mio futuro?".
others are passing me by. where am i going?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comunque non sto andando avanti con l'idea che non devo stancarmi.
however, i'm not walking about thinking that now i must not tire myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
batte con il mio
close my eyes gently
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sposato con il mio mod
mod
最終更新： 2018-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
che si fa avanti con il suo piano truffaldino
coming with his con plan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giocherò con il mio giornale
i'll be.... playing with my magazine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi andiamo avanti con il dolore e il vuoto,
we went ahead through the pain and emptiness,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono imparentato con il mio nemico
i am related to my enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o, come vedremo più avanti, con il razionamento di punti.
or, as we see below, rationing points.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardano in avanti con il capo alzato e solo vedono le ambizioni.
they look ahead with their heads raised and see only their ambitions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
microsoft sta andando avanti con la capacità di powerpoint 2010 di gestire tutti i tipi di video.
microsoft is forging ahead with powerpoint 2010′s ability to handle all kinds of video.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è fatto un passo avanti con il consiglio europeo di colonia?
was the cologne european council meeting a step forward?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la combinazione è sul soffitto dopo che aprite il portello avanti con il globo.
the combination is on the ceiling after you open the door ahead with the globe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuerò con il mio esercizio di additare al pubblico ludibrio gli stati membri che non attuano la legislazione comunitaria.
i wish to continue my practice of naming and shaming member states that fail to implement eu legislation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la libia deve andare avanti, con il contributo dei suoi cittadini e delle loro associazioni
libya needs to move forward with its people and their associations on board!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
andando avanti con il mesone, anche questo deve avere occhi da aquila, perché vede ogni metro come se fossero sedici di quelli normali.
continuing with the meson, it must also have eagle eyes, because it sees every metre as almost sixteen normal ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andando avanti con il tema dell’esempio, queste ipotesi di velocità astratte più elevate sono completamente verificabili in un’infinità di casi.
carrying on with the example; these assumptions of higher abstract velocities are completely verifiable in an infinite number of cases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
europolar: avete in programma di andare avanti con il congresso per molti anni ancora?
europolar: what are your plans regarding the future of the convention?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assieme a tutti i miei studenti abbiamo fatto grandi passi in avanti con il mio prossimo libro di immagini panoramiche in bianco e nero.
along with all my students we also made big improvements with my next book of panoramic, black and white images.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：