人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
andare dal dottore in cina
go to the doctor in china
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovevo andare dal dottore.
i ought to go to the doctor’s.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per fare un dono
to make a gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a: adesso non andrai più dal dottore per un po'?
a: you are not going to the doctor for a while?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per fare un compromesso?
in order to reach a compromise?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
lasciatemi partire per andare dal mio padrone!.
send me away that i may go to my master.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un paziente va dal dottore per una visita medica.
a pacient pays a visit to the doctor for a medical examination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua espressione era come quella un bambino che sta per andare a fare un picnic.
his expression was like a child going on a picnic.
最終更新： 2018-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
come inviare una email di test a me stesso per fare un controllo sulla campagna?
how do i create a survey?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anale : un paziente va dal dottore per una visita medica.
anal : a pacient pays a visit to the doctor for a medical examination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei ragazzi : un paziente va dal dottore per una visita medica.
handsome : a pacient pays a visit to the doctor for a medical examination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esattamente quello che volevo, sto per fare un tappeto nuovo per la casa.
exactly what i wanted, i’m about to make a new rug for home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bionde : una bella biondina di una ventina d'anni è dal dottore per un piccolo problema.
blonde : a beautiful blonde around twenty is at the doctor for she’s got a little problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è poi saggio fare un controllo finale di qualità prima della consegna?
is it not judicious to have a final control made before delivery?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per andare avanti con i livelli, dei fare un punteggio minimo. non metterci troppo o il pesce lascerà il contenitore.
to get through each level, you need to score a minimum number of points. don't take too long, or the fish will leave the tank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piedi/calzature : una bella biondina di una ventina d'anni è dal dottore per un piccolo problema.
feet/shoes : a beautiful blonde around twenty is at the doctor for she’s got a little problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bambini più grandi o ragazzi con un idrocefalo stabilizzato non hanno necessità di andare dal dottore nel breve tempo, a meno che non ci siano problemi.
older children or young people with a stabilised hydrocephalus do nothave to go to a doctor in the short term, unless there are problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pratica, quasi la metà della vita riproduttiva media di una donna. che, inoltre, non avrà bisogno di andare in ospedale o dal dottore per farlo rimuovere o disattivarlo.
moreover, women would not need to go to the hospital or to the doctor to remove the device which can be turned on and off with a remote control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo che furono gettati fuori del veicolo, due tedeschi vestiti normalmente salirono su di loro per fare un controllo completo, per vedere se qualcosa era stato nascosto.
after they had been tossed out of the van, two germans in plain clothes stepped up to them to make a thorough check if anything had been hidden. if they saw a necklace round a throat they tore it off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il multiaccompagnamento è l'attrezzo di cui lei ha bisogno per fare un professionale che controlla.
"the multicomp is the tool you need for doing a professional mastering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています