人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comunque la mia ossessione per taylor swift e le case di campagna non finiscono mai
anyway my obsession over taylor swift and country houses never end
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
raccomando comunque la relazione all'assemblea, sostenendola appieno.
i commend this report to the house and fully support it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho preso la mia roba e sono andata via col tuo migliore amico, oh
i packed my bag and left with your best friend, oh easy for a good girl to go bad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad ogni modo, preferisco questa filosofia a quella di linux, rimane comunque la mia modesta opinione.
anyway, i much prefer this philosophy than the linux one but this is only my opinion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non era questa, comunque, la mia intenzione; volevo dare loro un benvenuto affettuoso ai nostri lavori.
in any case, i did not intend to alarm them but to simply give them a warm welcome to this house.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
comunque, la mia domanda è la seguente: questi costi di cui si parla costituiscono aiuti pubblici?
my question, however, is this: is the cost we are discussing state aid?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la mia interrogazione riguarda comunque la sostanza ed il contenuto concreto di quest' accordo.
my question, however, concerns concrete matters and the substance of this agreement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：