検索ワード: stranamente (イタリア語 - 英語)

È stranamente mai
is strangely never

così stranamente funziona.
così stranamente funziona.

stranamente, sono tutti sorridenti.
stranamente, sono tutti sorridenti.

stranamente questo, molto dispari ,
strange it, very strange,

stranamente l’altra mattina ero sola…
it was you…

il risultato è una struttura stranamente ondulata.
the result was a strangely undulating structure.

"shura..." stranamente, mu non è adirato.
"shura..." strangely mur is not angry.

stranamente ministri dell africa e dell america del sud
strangely ministers from africa, and south america come to the uk,

e allora, stranamente, questo porta alla politica.
and then strangely, bizarrely, that leads to politics.

si contavano sulle dita, ma oggi stranamente sono aumentati.
they could be counted one one’s fingers, but nowadays they have, strangely, increased.

la risposta di reynolds ci è parsa stranamente inadeguata.
reynolds's reasoning looked quite inadequate to me.

ma un certo giorno il suo spirito fu stranamente agitato.
but on a certain day his spirit was strangely stirred.

stranamente, questi negozi alla moda non fanno grandi affari.
oddly enough, these trendy shops are having a hard time remaining open.

stranamente molti non hanno ancora tratto le debite conclusioni.
strangely enough, many still fail to learn any lessons from this.

eppure le conclusioni di questa posizione comune sono stranamente illogiche.
the conclusions in the joint declaration are, however, curiously illogical.

antonio, stranamente scosso, si fa scopare in tutti i sensi.
the latter, extremely shaken, gets screwed in all directions.

alcuni credono che sono un po' troppo discreto o stranamente discreto.
because they don’t yet understand, they think that we are so strangely discreet.

... mystifyingly brillante al calcolo, stranamente ignorante della letteratura, appassionato.
... mystifyingly brilliant at calculating, strangely ignorant of the literature, passionate.

stranamente, hamas ha bombardato perfino l'attraversamento del confine a khani.
bizarrely, hamas has even been shelling the border crossing at khani.

la maggior parte degli storici trascura stranamente questo fatto»[10].
strangely enough, most historians disregard this fact”[9].