検索ワード: strapiombante (イタリア語 - 英語)

inizia il tratto più suggestivo, tagliato sul fianco strapiombante della valle, con alcuni tratti scalinati nella viva roccia.
the most suggestive trait starts here, cut along the side overlooking the valley, with some stair-cased parts in the bare rock.

se si esclude la placca centrale di roccia nera, dove le vie sono appoggiate e ben appigliate, l'arrampicata è atletica su parete quasi sempre strapiombante.
apart from the central slab on black rock where the routes are leaning and covered in holds, the rest of the climbing is athletic and almost always overhanging.

appoggiato su uno scenografico sperone di roccia, il santuario della madonna del sasso, chiesa di pellegrinaggio strapiombante su locarno, è preceduto da un ampio piazzale da cui si scorge la valle profonda e selvaggia.
leaning on a spectacular outcrop of rock, the sanctuary of the madonna del sasso pilgrimage church above locarno is preceded by a large square from which you can see the deep valley and the wild.

accesso: arrivare al bivio per cartoe , proseguire la strada di cemento fino alla seconda curva per circa 900 mt. il settore è ben visibile; il sentiero costeggia tutta la falesia. la parte strapiombante sulla destra è il nuovo settore di manolo circa (5 minuti) .
access : drive to the turn-off to cartoe and follow the cemented road for about 900 metres until the second bend; the sector is easy to find; the track leads along the crag. the steep face on the right hand is the new sector of manolo (about 5 minutes).