検索ワード: su pareti lisce (イタリア語 - 英語)

le attrezzature devono avere pareti lisce e stagne.
equipment must have smooth and waterproof surfaces.

il montaggio si realizza su pareti o controsoffitti.
it is mounted in walls or false ceilings.

in acciaio, fissabile facilmente su pareti perforate.
steel, very easy to attach on the display perforated wall.

per un appoggio su pareti portanti o su estrattori telescopici.
for mounting on support walls or telescopic drawers.

pareti lisce e robuste, cornicioni e frontoni sono anche parte della sua composizione.
smooth and sturdy walls, cornices and pediments are also part of its composition.

deve essere effettuata su pareti libere da arredi e tendaggi per evitare di
walls free from furniture and curtains to avoid considerable reduction

il profilo anti-torsione della cassetta può essere montato anche su pareti non lisce, grazie al supporto a parete universale.
due to the universal wall bracket, the torsion-resistant cassette profile can be easily mounted onto uneven walls.

pareti lisce, rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all'altezza di almeno 2 m;
smooth walls which, up to a height of at least 2 m, are lined by a washable and light-coloured covering or paint.

i materiali delle tubature devono essere a pareti lisce, elettroconduttori e non devono reagire con le emissioni del basamento.
the tubing materials shall be smooth-walled, electrically conductive, and not reactive with crankcase emissions.

il periodo ideale per arrampicate su pareti rocciose è in autunno, in inverno ed in primavera.
the most appropriate time for climbing is autumn, winter and spring.

possibilità di arrampicate, con guida alpina, su pareti naturali e discesa in corda doppia.
the possibility of climbing natural walls and abseiling with an alpine guide.

il marabù può occasionalmente nidificare anche sui tetti di fabbricati cittadini, su capanne rurali e su pareti .
the marabou stork can occasionally nest also on the roofs of city buildings, on rural huts and on walls.

proseguendo sotto il portico, a pareti lisce e con copertura a volte, si accede all’ingresso della chiesa vero e proprio.
under the portico, which has smooth walls and a vaulted ceiling, is the entrance to the church proper.

pareti lisce rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all'altezza di almeno due metri, ad angoli e spigoli arrotondati;
smooth walls with light, coloured, washable coating or paint up to a height of at least 2 metres, with rounded angles and corners;

pareti lisce, rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all'altezza di almeno 2 metri, ad angoli e spigoli arrotondati ;
smooth walls with light-coloured washable coating or paint up to a height of at least 2 metres, with rounded angles and corners;

se avete sempre voluto camminare su pareti e soffitti, rompendo le leggi di gravità , nowa è il momento.
if you ever wanted to walk on walls and ceilings, breaking the laws of gravity, now s the time.

letto singolo posizionato all'interno della schiena, posizionabile anche non su pareti ma come uso divisorio, grazie al retro chiuso.
bed placed in the back, also positioned on the walls but also usable as divider, with the back closed.

attimi e grandi emozioni su parete per sempre.
and great emotions on walls forever.

cambia, ovviamente, il metodo di posa che prevede l’applicazione delle piastrelle su pareti tramite l’utilizzo di specifici collanti.
changing, of course, the method of installation that requires the application of the tiles on the walls through the use of specific adhesives.

il mosaico è la trasposizione su parete di un'emozione.
the mosaic becomes an emotion recreated on a wall.