検索ワード: subordinatamente disposti (イタリア語 - 英語)

disposti vari
miscellaneous

sono disposti?
will they be able to incorperate gun use? are they willing?

ben disposti per...
in the mood for...

erano ben disposti.
the fact that they were altogether was not an everyday occasion.

razzi acceleratori disposti perifericamente
wrap round boosts

subordinatamente all'approvazione dell'assemblea
rapporteur-general2 :

subordinatamente all'approvazione dell'assemblea:
subject to the approval of the assembly:

ora esiste solo subordinatamente nel sistema bancario.
now persists only in a subordinate capacity within the banking system.

subordinatamente alle disposizioni della norma 6 del presente allegato,
subject to the provisions of […] regulation 6 of this annex,

dal 2007 al 2013 subordinatamente all’approvazione delle nuove prospettive finanziarie
2007-2013 subject to the approval of new financial perspectives framework

(subordinatamente all'approvazione dell'ufficio di presidenza eletto)
(subject to approval by the elected bureau)

la commissione può accettare i seguenti emendamenti subordinatamente a modifiche di stesura:
the commission can accept the following amendments subject to drafting modifications:

la commissione ha deciso di autorizzare l’operazione, subordinatamente a consistenti cessioni.
the commission decided to clear the case, subject to substantial divestitures.

[subordinatamente all'accordo della sezione rex ed ai risultati delle tavole rotonde in materia.
[subject to agreement with rex and the appropriate round tables.

(*) subordinatamente alla decisione dell'assemblea plenaria di designare il relatore in qualità di relatore generale.
(*) pending the decision of the plenary to designate the rapporteur as rapporteur general.

rogatoria disposta mediante ordinanza
letters rogatory issued in the form of an order