検索ワード: sufficiente conoscenza softweare autocad (イタリア語 - 英語)

avere una sufficiente conoscenza delle norme e pratiche internazionali;
have sufficient knowledge of international standards and practices,

devono avere sufficiente conoscenza delle norme e delle prassi internazionali
have sufficient knowledge of international standards and practices;

possedere una sufficiente conoscenza delle norme e delle prassi internazionali;
have sufficient knowledge of international standards and practices;

sufficiente conoscenza, da parte dell’organizzazione attuatrice, del paese di origine;
sufficient knowledge on the part of the implementing organisation of the country of origin;

3. una sufficiente conoscenza della lingua italiana tale da poter seguire le lezioni dei corsi.
3. a sufficient knowledge of italian which allows the student to follow the courses.

impararle; dobbiamo trovare un po' di tempo per acquisire sufficiente conoscenza per poi attuare la
we have to learn them.

a questo fine occorre dare loro una sufficiente conoscenza dell'oggetto dell'appalto e delle relative condizioni.
for this purpose, operators should be provided with an adequate understanding of the subject-matter of the contract and the conditions to which it is subject.

disporre di personale qualificato che abbia una sufficiente conoscenza delle tecniche applicate alle analisi e alle prove in materia di latte e di prodotti a base di latte;
it must: - have suitably qualified staff with adequate training in the techniques applied to the analysis and testing of milk and milk products,

aver prestato un servizio di navigazione riconosciuto non inferiore a tre mesi su navi cisterna, al fine di acquisire una sufficiente conoscenza delle norme operative in materia di sicurezza, oppure
at least three months of approved seagoing service on tankers in order to acquire adequate knowledge of safe operational practices; or

non abbiamo, in questa fase, sufficiente conoscenza delle conseguenze in termini di abuso del rischio, di costi più elevati per consumatori e aziende e di più regolamentazione.
we do not have enough knowledge at this stage of the consequences in terms of risk abuse, higher costs for consumers and businesses and more regulation.

3.3.5 scarsa informazione: da un'indagine eurobarometro risulta che le persone non hanno una sufficiente conoscenza della legislazione contro la discriminazione.
3.3.5 lack of knowledge: a eurobarometer survey showed that there were shortcomings in people's awareness of anti-discrimination legislation.

4. per coloro che non hanno una sufficiente conoscenza del greco e/o dell’ebraico, docenti della facoltà biblica offrono dei corsi propedeutici annuali.
4. for those who do not have a sufficient knowledge of greek and/or hebrew, instructors of the biblical faculty offer propaedeutic courses in those languages.

2) far sì che, raggiunta una sufficiente conoscenza e accettazione delle sue problematiche, egli diventi capace di gestirle con le proprie risorse egoiche, oppure di modificare la propria scelta;
- make it possible for him, once he has reached a sufficient understanding and acceptance of his problems, to manage them with his own egotic resources, or to change his choice.

in particolare, nel periodo di adeguamento attualmente ancora in corso, molti soggetti coinvolti nell’applicazione del regolamento, soprattutto gli organi locali, non hanno ancora acquisito una sufficiente conoscenza del regolamento.
in particular, in the period of adaptation which currently is still ongoing, many persons involved in the application of the regulation, particularly local bodies, still do not have sufficient knowledge about the regulation.

queste voci potranno essere verificate dettagliatamente e, grazie ai progetti pact, esistono sufficienti conoscenze e materiali per una valutazione in conoscenza di causa del rischio di frode.
these items can be verified in details, and there is enough material and knowledge through the pact and marco polo i projects to make an informed assessment of the dangers of fraud.

per informazioni dettagliate consultare il sito www.partnerschaft.wien.at o telefonare al numero +43-1-4000-05589. se non avete una sufficiente conoscenza della lingua tedesca dovrete ricorre ad un interprete giurato.
detailed information can be found on the website at www.partnerschaft.wien.at or call tel. +43-1-4000-05589. a sworn interpreter must be called in if the registrants have inadequate german language skills.

la commissione giuridica condivide la mia opinione che la scelta della procedura per dimostrare di essere in possesso di sufficienti conoscenze e competenze debba spettare al richiedente.
the legal affairs committee agrees with me that it should be left to the applicant to choose the mechanism for providing evidence of adequate knowledge and skills.