人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la focaccia con pomodorini e origano è una tipica ricetta pugliese. io ho preso spunto da ciò che mi aveva insegnato mia suocera, nata a molfetta, e, dopo aver fatto tante volte la tradizionale focaccia pugliese, (non barese perchè la tecnica è completamente diversa) mi sono inventata la ricetta che vi propongo.
focaccia, apulian style is made with cherry tomatoes and oregano on the top. i was inspired by what i had learned by my mother-in-law, born in molfetta near bari. i done so many times the apulian traditional flat bread (not the authentic recipe of bari because the technique is completely different) that i could invent the recipe i propose you.