検索ワード: surriscaldatore (イタリア語 - 英語)

surriscaldatore
superheater

tubo surriscaldatore
superheater tube

surriscaldatore del gas
gas reheater

surriscaldatore di vapore
superheater

surriscaldatore a tubi verticali
pendent superheater

surriscaldatore del vapore a passaggi multipli
multipass steam superheater

l'economizzatore e il surriscaldatore possono essere integrati in un sistema modulare.
the economizer and superheater can be easily added according to the modular principle.

3. il vapore viene prelevato dal tamburo e riscaldato ad alta temperatura nel surriscaldatore.
3. steam is taken from the drum and heated to high temperature in the superheater.

nel caso in cui il combustibile contenga impurità al punto da rendere i fumi corrosivi la temperatura del vapore e la pressione sarà limitata dalla sollecitazione del surriscaldatore causata dalla combinazione di alta pressione interna e attacchi di corrosione dall'esterno.
in case the fuel contains impurities to make the flue gases corrosive the steam temperature and pressure will be limited by the superheater stress caused by the combination of a high internal pressure and corrosion attacks from the outside.

apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 8402 o 8403 (per esempio: economizzatori, surriscaldatori, apparecchi di pulitura o recuperatori di gas); condensatori per macchine a vapore
auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units