検索ワード: svalutazioni dei crediti dell (イタリア語 - 英語)

svalutazione dei valori attivi
depreciation of assets

È necessario garantire la disponibilità di dati sulle svalutazioni dei crediti di qualità e opportunamente armonizzati, mediante l'introduzione di un obbligo in capo ai soggetti sottoposti a obblighi di segnalazione statistica.
it is necessary to ensure the availability of appropriately harmonised and high quality data on write-offs/write-downs on loans by addressing a requirement to the statistical reporting agents.

triste per la svalutazione dei risparmi uah?
sad about the devaluation of the uah savings?

i metodi di attenuazione dei rischi nelle operazioni di credito dell' eurosistema, maggio 2004.
« risk mitigation methods in eurosystem credit operations », may 2004.

i crediti esistenti che derivano dall' insolvenza delle controparti dell' eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell' eurosi ­ stema
outstanding claims arising from the default of euro ­ system counterparties in the context of eurosystem credit operations

mezzi di protezione contro la svalutazione dei controlli del viaggiatore può essere
means of protection against the devaluation of the traveler's checks can be

l'aggiustamento rispetto alle "cancellazioni/svalutazioni di crediti" si riferisce all'impatto delle variazioni del valore dei crediti riportate in bilancio, causate dalle cancellazioni/svalutazioni dei crediti.
the adjustment for "write-offs/write-downs" refers to the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/write-downs of loans.

requisiti di rating applicabili alle attività cartolarizzate ai fini delle operazioni di credito dell' eurosistema
rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations

il contabile procede al recupero mediante compensazione e a debita concorrenza dei crediti dell'organismo comunitario se il debitore è titolare di un credito certo, liquido e esigibile nei confronti dell'organismo comunitario, a condizione che la compensazione sia giuridicamente possibile.
the accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the community body has on any debtor who himself or herself has a claim on the community body that is certain, of a fixed amount and due, provided that offsetting is legally possible.

nella svalutazione dei capitali speculativi tutti perdono, cambia solo l'entità della perdita.
in the devaluation of speculative capital, everyone stands to lose; only the degree of the loss differs.

gli stati membri possono limitare la copertura di cui al paragrafo 1 o al paragrafo 3 ad una determinata percentuale del credito dell'investitore.
a member state may limit the cover provided for in paragraph 1 or that referred to in paragraph 3 to a specified percentage of an investor's claim.

1.2 la valutazione del rischio di credito le attività sottostanti alle operazioni di credito dell' eurosistema devono rispettare elevati standard di credito.
1.2 credit risk assessment assets used as collateral in eurosystem credit operations must meet high credit standards.

e’ oggi in atto una svalutazione dei dogmi e l’aggettivo “dogmatico” risulta dei più infamanti.
underway today is a devaluation of dogmas, and the adjective ‘dogmatic’ has a very defamatory tone.