検索ワード: taci trema (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

taci trema

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

trema

英語

trema

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

taci

英語

stroke

最終更新: 2011-07-18
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

trema dittature.

英語

tremble dictatorships.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la terra trema

英語

the earth is trembling

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"pfft! taci!"

英語

"pfft! shut up!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

5. il pc trema:

英語

5. the pc tremble:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

«taci, calmati!».

英語

peace, be still.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allora la gente trema.

英語

then people tremble in their trousers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nepal: la terra trema

英語

nepal: the earth is trembling

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(anonymous) trema la terra

英語

(anonymous)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

10 davanti a loro la terra trema,

英語

10 the earth quakes before them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mi trema la terra sotto i piedi

英語

the ground is trembling under my feet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la parete trema, la calcina si sfalda.

英語

the wall shakes, the mortar trickles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l' onorevole poettering trema per l' euro.

英語

mr poettering is concerned for the euro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

devo ammettere di ritenerlo un trema assai complicato.

英語

i have to admit that i think this is quite difficult.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

chiunque ha paura e trema, torni indietro».

英語

saying, whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e assolutamente ha paura e trema davanti all eterno dio.

英語

and absolutely fears and trembles before the eternal god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

taci, mediti e preghi...

英語

you keep quiet and pray...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

3) nel bar trema piano. (frase 2, 6, 8)

英語

3) nel bar trema piano. (frase 2, 6, 8)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ora taci, audace, non tremare.

英語

now hush, brave one, don't shudder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,099,772 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK