検索ワード: tale nominato giusta procura a rogito (イタリア語 - 英語)

giusta procura
just special power of attorney

con atto a rogito notaio
by deed of notary

procura a contrarre mutuo e iscrivere ipoteca
proceeding to contract mortgage and enroll mortgage

procura a ricevere la licenza in assenza del ricorrente a comparire personalmente a riceverlo.
power of attorney to receive the license in the absence of the applicant to appear personally to receive it.

il 74% delle donne irlandesi che consuma cannabis se la procura a casa di un amico.
74% of irish women who consume cannabis obtain it at a friend's house.

nell'esercizio di tali diritti può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni
when executing such rights you may give, in writing, a proxy or power of attorney to physical persons or to associations

ma anche perché si va a uno specialista, procura a prendere me o la vostra auto in un negozio di riparazione, perché si tratta di specialisti vi.
but also because you go to a specialist, attorney to take me or your car into a repair shop, because you are dealing with specialists there.

alla morte di re fahd, fu richiamato in arabia saudita. divenne il capo del clan sudayri e, come tale, nominato consigliere per la sicurezza nazionale.
at the death of king fahd, he was recalled to saudi arabia. he became the leader of the sudeiri clan and, in that capacity, was appointed national security adviser.

e procuri a ciascuno di essi ciò che c è di più eterno,
and bring to everyone what is most eternal,

4. nell'esercizio dei diritti di cui al comma 1 l'interessato può conferire per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.
4. in the assertion of these rights mentioned in paragraph 1, the individual concerned can confer by writing, delegation or power of attorney of a natural person or an association.

4. nell'esercizio dei diritti di cui al comma 1 l'interessato pur conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.
4. in the exercise of the rights outlined under comma 1 the involved party also confers, in writing, proxy or power of attorney to physical persons or to associations.

il gestore patrimoniale agisce, per mezzo di una procura, a nome e per conto del cliente, il quale però non è direttamente coinvolto né nella definizione delle decisioni concrete d’investimento né nella loro attuazione.
the asset manager acts by proxy on behalf and for the account of his clients, and the clients are not directly involved in individual investment decisions and their implementation.

quand'io procuro a' mia maggior trestizia".
if i bring greater torment to my friends."

questa fattispecie delittuosa si realizza quando un soggetto, alterando in qualsiasi modo il funzionamento di un sistema informatico o telematico o intervenendo senza diritto con qualsiasi modalità su dati, informazioni o programmi contenuti in un sistema informatico o telematico o ad esso pertinenti, procura a sé o ad altri un ingiusto profitto con altrui danno.
this instance of criminal behaviour takes place when an individual, who, by altering in any way the functioning of a computer or telecommunications system or intervening unlawfully in any manner in relation to data, information or programmes contained in a computer or telecommunications system or relevant to the same, unjustly obtains profit for himself or others to the detriment of others.

2. nell'esercizio dei diritti di cui all'articolo 7 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi.
2. in the exercising of rights as described under article 7 the interested party can confer, in writing, or by proxy to physical persons, bodies, associations or organs.

• il 1° settembre 2014, ateco si è fusa per incorporazione con la società pro.m.e.s. s.r.l. e, a seguito della fusione, la società incorporante ha modificato la propria denominazione in g.m.s. global metallurgical solutions s.r.l. (“gms”). successivamente con atto pubblico a rogito notaio galli di cremona in data 20.12.2021 repertorio n. 33111 la gms è stata incorporata per fusione nella engitec
• on 1 september 2014, ateco merged by incorporation with pro.m.e.s. s.r.l. and, following the merger, the acquiring company changed its name to g.m.s. global metallurgical solutions s.r.l. ("gms"). subsequently, by public deed by notary galli of cremona on 20.12.2021 repertoire no. 33111, the gms was incorporated by merger into engitec