検索ワード: tappatrice (イタリア語 - 英語)

tappatrice
bottle capper

macchina tappatrice
bottle sealing machine

dosatrice e tappatrice
ghieratrice

tappatrice per fori di spillatura
tap-hole gun

dispositivo tappatrice (fisinter - l'informazione dei produttori)
device switching (fisinter is information of producers)

descrizione di prodotto/servizio - dispositivo tappatrice, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - device switching, is given under the below mentioned section of the fisinter.

si tratta di un dispositivo che viene collocato fra riempitrice e tappatrice e che consente di fornire una microscopica goccia di azoto liquido.
it is a device located between the filler and the capper/corker and it injects a microscopic drop of liquid nitrogen at the top of the bottle.

descrizione di prodotto/servizio - macchina tappatrice dosatrice, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - machine drilling-grooving, is given under the below mentioned section of the fisinter.

la tappatrice per tappi a corona su bottiglie in vetro, con distribuzione manuale dei tappi. macchina da banco con funzionamento pneumatico.
bench-type capping machine for the closure of crown caps, in stainless steel, with manual placing of the cap on the bottle.

altri strumenti che meritano di essere ammirati sono i due antichi carri adibiti al trasporto dell’uva, un torchio antico e una tappatrice medievale realizzata interamente in legno
other tools that deserve to be admired are the two ancient wagons used for the transport of grapes, an ancient press and a medieval corker made entirely of wood

al pubblico cinese sarà presentata la gamma completa di macchine mbf: sciacquatrici, riempitrici a leggero vuoto ed isobariche, tappatrici e linee complete d’imbottigliamento. un ventaglio ampio di sistemi tecnologici forniti in versione stand alone o in monoblocco.
the chinese public will have the chance to see the full range of mbf machines: rinsers, low vacuum and isobaric fillers, cappers and complete bottling lines. a wide range of technological systems supplied as stand alone or single unit versions.