検索ワード: tappe storiche (イタリア語 - 英語)

tappe
milestones

tappe:
attributes:

un estratto delle tappe storiche:
a summary of the company's history:

tre tappe
three stages

le tappe.
the pirate site.

fasi/ tappe
phases / steps

prossime tappe
next steps

prossime tappe?
next performances?

due tappe importanti:
two important steps:

sezione 4prossime tappe
section 4next steps

conclusione: tappe successive
conclusion: next steps

gadal tentò di rintracciare le tappe storiche della manifestazione del graal.
gadal tried to trace back historically the manifestation of the grail.

quali sono state le tappe storiche fondamentali nello sviluppo del rito mozarabico?
what were the fundamental historical stages in the development of the mozarabic rite?

una serie di tappe storiche indimenticabili, con notevole dovizia di particolari e testimonianze inedite.
a series of unforgettable historic stages, with considerable paid attention to details and new and original accounts of ferrari.

le due tappe storiche furono la vittoria di nixon con il 61% dei voti nel 1972 e quella di reagan con il 59% nel 1984.
the two main coalitional milestones were richard nixon's 61 percent in 1972 and ronald reagan's 59 percent in 1984.

in effetti presenteremo una sequenza temporale di tappe ma non faremo riferimento ad avvenimenti storici concreti.
in fact, we will present a temporary step sequence, but without any reference to specific historical facts.

affascinante museo a cielo aperto, organizzato intorno al villaggio fortificato della rocca di san silvestro, permette di ripercorrere le tappe storiche delle attività estrattive praticate nella zona dall epoca degli etruschi ai giorni nostri.
charming open-air museum, organized around the fortified village of rocca di san silvestro, lets you retrace the historical mining activity in the area from the etruscan era to present day.

l’ampia scala centrale, cuore del negozio, crea una legatura verticale tra i tre diversi livelli e accompagna il visitatore in un viaggio di scoperta delle tappe storiche più significative della storia della casa editrice.
the wide central staircase, which is the heart of the store, links the shop’s three different levels and guides the visitor along a journey of discovery between tradition and innovation which unfolds mondadori’s history.

il senso del lavoro di lenin, alla vigilia dello studio sull'arsenale tattico del comunismo internazionale, era questo: vi sono tappe storiche che si scartano per principio, ma non vi sono mezzi tattici che si scartano per principio.
the sense of the work of lenin, at the eve of the study on the tactical arsenal of international communism was this: there are historical stages that can be discarded on principle, but there are no tactical means to be discarded on principle.

il museo di horní slavkov fu aperto come sede distaccata del museo regionale di sokolov nel 2001, con l’intenso patrocinio della città di horní slavkov. l’esposizione permanente presenta le tappe storiche fondamentali e le aree più importanti dell’attività umana che hanno inciso in modo determinante sulla storia della città.
as a branch of the sokolov regional museum the museum in horní slavkov was opened in 2001 with an intensive support of the town of horní slavkov. historical milestones and significant spheres of human activities that affected dramatically the town history are presented in the permanent exhibition.