検索ワード: tarda mattinata (イタリア語 - 英語)

arrivo a lucca nella tarda mattinata.
arrival in lucca in late morning.

torna alla kawthaung partenza in tarda mattinata.
depart back to kawthaung in the late morning.

molto tranquillo e silenzioso fino a tarda mattinata.
very peaceful and quiet until late morning.

martedì 17 - la partenza avviene in tarda mattinata.
tuesday 17 - the departure takes place in the late morning.

la tarda mattinata è dedicata a una lezione privata.
the mornings will end with an individual lesson.

nella tarda mattinata, in cattedrale viene celebrato il pontificale.
late in the morning the pontifical high mass is celebrated in the cathedral.

mi risvegloio nella tarda mattinata, tutto e' rimasto come ieri.
i awake late in the morning, everything is the same as yesterday.

in tarda mattinata, è tornata la calma a poco a poco in città.
by late morning, calm was gradually returning to the city.

- ricco buffet di colazione servito in terrazza fino a tarda mattinata;
- rich breakfast buffet till late in the morning;

nella tarda mattinata di domenica, sulle bellissime infiorate passa la processione.
towards the end of sunday morning, the procession passes over the lovely floral carpets headed by the bishop, who holds the monstrance.

nella tarda mattinata arrivo a jilin e con qualche difficolta' la supero.
the air is still cool, i make breakfast and chat with some curious men. i take some photos of the village and depart, very early. in the late morning i arrive at jilin and with some difficulty i overcome it.

io vorrei raggiungere la città di vang vieng nella tarda mattinata, giod vorrebbe proseguire.
i would like to reach the city of vang vieng by late morning, giod would like to continue at the same pace.

gli heloderma sono particolarmente attivi da aprile a inizio giugno, preferibilmente nella tarda mattinata.
gila monsters are especially active from april to june, predominantly in the late morning.

speravo che la discussione avrebbe avuto luogo in tarda mattinata o subito dopo l'interruzione.
i had hoped that it would be later this morning or immediately after we resumed.

per essere esatti ricordo proprio il giorno preciso: sabato 19 gennaio, in tarda mattinata.
to be exact, i remember the precise day: january 19th, late morning.

la squadra giallorossa, partita alle 11 da fiumicino con un volo charter, è atterrata in tarda mattinata in sardegna
the team landed in sardinia late this morning on a charter flight from fiumicino

domani si torna in campo, questa volta in tarda mattinata: si partirà infatti alle 12:15.
tomorrow's practice is due to start at 12:15.

in tarda mattinata sono arrivate le due fotomodelle che hanno cominciato a posare tra le moto d’epoca in esposizione.
the two models arrived late in the morning and started posing among the classic motorcycles on display.

la relazione può facilmente essere discussa dopo la relazione tappin, cioè all' inizio del pomeriggio oppure in tarda mattinata.
it could be fitted in after the tappin report, at the beginning of the afternoon session or at the end of the morning session.

partiamo in tarda mattinata per tornare a città del messico, accompagnati dalle compilation tematiche di daniel che sono un vero e proprio must.
we leave guadalajara in the late morning to go back to mexico city, always with a musical background provided by daniel's compilations, a real must.