検索ワード: tartaglia (イタリア語 - 英語)

tartaglia
tartaglia

maschera tartaglia di venezia.
eyes mask of venice. mask for parties.

descrizione: maschera tartaglia di venezia.
description: mask tartaglia of venice.

da una conversazione avvenuta a roma nel 1999 con alessia tartaglia
from a conversation held in rome in 1999 with alessia tartaglia

tartaglia e benedetti, nella meccanica, respingono l'idea aristotelica del moto come assoluto metafisico.
in the field of mechanics, tartaglia and benedetti rejected the aristotelian idea of motion being a metaphysical absolute.

probabilmente doveva divenire medico, ma ben presto si dedicò completamente alla matematica, con il maestro ostilio ricci, discepolo di niccolò tartaglia.
most probably, he, afterwards, enrolled for a medical degree, but his attention was soon turned towards mathematics. ostilio ricci, a pupil of niccolò tartaglia became his teacher.

"quando ho spiegare, por ejemper esempioolo di tartaglia, una formula matematica che devono risolvere molti problemi della genetica, ho che in realtà il matematico italiano che ha formulato non è stato chiamato tartaglia, ma niccolo fontana. quello che succede è che lui era ammutolito, o tartaglia, in italiano. e alla fine il soprannome che aveva finito per dare il nome alla formula.
"when i have explain, por ejemplo, tartaglia tfor examplemathematical formula they need to solve many problems of genetics, i have that in fact the italian mathematician who formulated it was not called tartaglia, but niccolo fontana. what happens is that he was tongue-tied, o tartaglia, in italian. and at the end the nickname that had ended up giving name to the formula.