検索ワード: te lo invierò per la fine della settimana (イタリア語 - 英語)

alla fine della settimana
later this week

entro la fine della settimana mi lasciano ancora entrambi abilitati.
by the end of the week i will still leave both enabled.

entro la fine della settimana, ci siamo sentiti come in famiglia.
by the end of the week, we felt like family.

anche henry kissinger lo ha detto chiaramente alla fine della settimana.
it is good that we as a european union are making that absolutely clear.

alla fine della settimana si decide la strada vincitrice.
at the end of the week, a winner is announced.

fine della settimana 8 e della settimana 12 dopo il trapianto
end of week 8 and week 12 after transplantation

oggi è mercoledì e risponderemo prima della fine della settimana.
it is wednesday today, and we shall, therefore, answer them before the end of the week.

sono fiduciosa che entro la fine della settimana la romania diverrà membro della nato.
i am confident that by the end of this week romania will become a member of nato.

per intanto spero che tutti ispireremo gli altri con un voto forte alla fine della settimana.
meanwhile, i hope that we will all inspire others with a strong vote later this week.

la stessa cosa vale per l' immensa manifestazione di tel aviv svoltasi alla fine della settimana scorsa.
one can also grasp the significance of the vast demonstration that took place in tel aviv at the end of last week.

onorevole hallam, presumo che saranno in vacanza ad andorra, che è un posto magnifico per trascorrere la fine della settimana.
mr hallam, i imagine they must be holidaying in andorra- it is a wonderful place to spend a weekend.

le provvigioni guadagnate durante la settimana sono pagate circa nove giorni dopo la fine della settimana della commissione.
commissions earned in the week are paid on or about 9 days following the end of the commission week.

alla fine della settimana del corso, cenerete con kumabaracılar, ripercorrendo le vostre esperienze.
to round off the week of the course, you will enjoy dinner together with ayça kumabaracılar, giving you the opportunity to look back on your experiences.

me le sono procurate da un macellaio e allevatore mio vicino, che sarà sicuramente senza lavoro entro la fine della settimana.
they are from a local butcher and farmer who lives next door to me, who will almost certainly not be in business by the end of the week.

l'argomento verrà ora affrontato per la terza volta a livello ministeriale alla sessione informale di berlino, prevista alla fine della settimana.
the issue will be discussed for the third time at ministerial level during the informal meeting of the council in berlin at the end of the week.

alla fine della settimana di prova, l’account premium passa automaticamente a quello basic.
when the free week trial is over, the premium account automatically goes basic.

alla fine della settimana, sembra che parecchie vite (sia passate che programmate) siano trascorse.
by the end of the week, it seems like several lifetimes (both past and planned) have passed.

ogni 4 settimane (± 3 giorni) iniziando alla fine della settimana 16 dopo il trapianto 5 mg/kg
every 4 weeks (± 3 days) starting at end of week 16 after transplantation 5 mg/kg

ogni 4 settimane (± 3 giorni), iniziando alla fine della settimana 16 dopo il trapianto. mg/kg
every 4 weeks (± 3 days), starting at the end of week 16 after transplantation 5 mg/kg

in primo luogo, la questione dell'acqua: alla fine della settimana si terrà all'aia un forum mondiale sull'acqua.
one of these is the issue of water.the world water forum is about to take place in the hague, at the end of this week to be precise.