検索ワード: teledidattica (イタリア語 - 英語)

teledidattica
distance study

sistema di teledidattica via internet
internet-based advanced distance learning system

supervisiona il sistema di teledidattica avanzata via internet;
oversee the internet based advanced distanced learning (idl) system;

oggetto di tali attività potrebbero essere la formazione linguistica e la teledidattica.
language training and e-learning could be concerned.

la tecnologia al servizio della formazione: il portale europeo della giustizia elettronica e la teledidattica
technology in support of training: european e-justice portal and e-learning

promuoverà inoltre lo sviluppo della teledidattica come strumento flessibile per raggiungere un maggior numero di utilizzatori finali.
it will promote the development of e-learning as a flexible tool to reach more end-users.

È inoltre necessario investire nella teledidattica, specialmente per ovviare ai limiti di tempo a cui devono far fronte gli operatori del diritto.
investment in e-learning is also necessary, particularly to address the time constraints faced by legal practitioners.

installa e provvede al funzionamento del sistema di teledidattica avanzata via internet, per fornire assistenza alle attività di formazione dell’aesd;
install and run an internet-based advanced distance learning (idl) system to support the esdc training activities;

la commissione vuole facilitare di per sé l’accesso ai finanziamenti dell’unione per sostenere progetti formativi di alta qualità, compresa la teledidattica.
the commission itself intends to facilitate access to eu funding to support high-quality training projects, including e-learning.

b) installa e provvede al funzionamento del sistema di teledidattica avanzata via internet, per fornire assistenza alle attività di formazione dell’aesd;
(b) install and run an internet-based advanced distance learning (idl) system to support the esdc training activities;

dovrebbe inoltre consolidare i risultati finora raggiunti ed espandersi, sostenendo formatori a livello nazionale e locale, organizzando attività di formazione in partenariato con le scuole forensi, sviluppando moduli di formazione che includano moduli di teledidattica e migliorando al massimo le metodologie di formazione.
the ejtn should consolidate what it has achieved so far and expand by supporting national and local level trainers; organising training activities in partnership with the judicial schools; developing training modules including e-learning modules and striving for excellence in training methodologies.

al tempo stesso, ritengo si debbano sfruttare le risorse dei fondi strutturali, specie quelle del nuovo periodo 2000-2006, per portare l' informatica nelle scuole e negli uffici pubblici- passo fondamentale verso il rinnovamento dell' istruzione e dell' amministrazione pubblica- come pure per promuovere le nuove tecnologie nelle isole e nelle regioni remote e difficili da raggiungere, con particolare enfasi alla teledidattica e alla telemedicina, e per sfruttare le risorse disponibili e la formazione professionale, aiutando tutti a familiarizzarsi con il nuovo mondo del sapere e dell' informazione.
at the same time, i believe we must make use of the resources of the structural funds, especially in the new period of 2000 to 2006, so that we can introduce information technology into schools and public sector services( an essential step for the modernization of education and public administration), promote the new technologies on the islands and in the inaccessible and remote regions( using it in tele-education and telemedicine), and take advantage of available resources and professional training to bring about familiarization with the new world of knowledge and information.