検索ワード: telefonata di oggo (イタリア語 - 英語)

- come fare una telefonata di condoglianze.
how to make it:

inoltre telefonata di trasferimento con la funzione componente.
also transfer pstn telephone call with dialling facility.

( è richiesta una telefonata di conferma per la lezione del sabato)
( for saturday lesson is requires a confirmed telephone )

come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached

fate una telefonata di lavoro verso il vostro paese che viene trasmessa dal vostro operatore
your work call home is carried by your operator

il 25 settembre mi arriva una telefonata di anna maria ballarati. É la seconda volta che mi telefona.
on the morning of the 25, i was called by anna maria ballarati, from rome.

ma la telefonata di michelle è entrato a mezzogiorno e sgt. dale ha testimoniato che lei non sembra essere elevata.
but michelle’s phone call came in at noon and sgt. dale testified that she did not seem to be high.

oggetto: telefonate di disturbo
subject: malicious telephone calls

alla fine abbiamo telefonato di nuovo.
eventually we phoned again. so i get it.

ricevere telefonate di lavoro – 30%
receiving work-related calls – 30%

c'erano state telefonate di auguri
and there were congratulation calls

oggi ho ricevuto la telefonata di un rappresentante di migliaia di piccole e medie imprese che, a nome delle aziende europee, desiderava congratularsi con il parlamento.
i received a call today from an organisation representing thousands of small and medium-sized enterprises to say that they wished to congratulate the european parliament on behalf of european business people.

si destreggiano con grande abilità tra cambio di pannolini e una telefonata di lavoro, il bucato in lavatrice e l’appuntamento dal dentista per il marito.
mothers have this incredible ability to juggle changing diapers, with a taking a conference call, loading the laundry, and fixing their husband’s dentist appointment.

dopo aver ricevuto una telefonata di incoraggiamento da parte di papa francesco, il 38enne salvatore mellone, in fin di vita per un male incurabile, ha … leggi tutto
after having received a phone call of encouragement from pope francis, 38-year-old salvatore mellone, at the end of his life due to an incurable illness, received priestly ordination yesterday afternoon in his own room at barletta.

secondo i dati disponibili, le telefonate di disturbo sono in aumento ovunque in europa.
according to available figures, malicious telephone calls are on the increase across europe.

smetta di esser preoccupato da telefonate di vendite o alcune altre telefonate che lei non vuole ricevere.
stop being bothered by sales calls or any other calls you don't want to receive.

"facilmente scelga telefonate di bloccare e seguire le tracce di tutte le telefonate in arrivo.
"easily select calls to block and track all incoming calls.

controlla telefonate in arrivo e le telefonate ""di flussi"" che lei sceglie"
monitors incoming calls and ""flushes"" calls you choose"

al momento, quando si rileva un reato transnazionale, i poliziotti fanno una telefonata di questo tenore: “ conosco un collega di quel paese, e penso che potremmo lavorare insieme” .
we shall be voting in favour. this is only one small step in the massive challenge we face in fighting cross-border organised crime, given the open borders we have in europe which criminals utilise and cross so easily.