検索ワード: telefonia tradizionale (イタリア語 - 英語)

tradizionale
music

tradizionale.
1. 2.

tradizionale?
a conventional steam generator?

tradizionale (1)
butterfly (1)

cucina tradizionale.
local dishes.

l'insediamento tradizionale
the traditional settlement

i servizi voip continuano a sostituire la telefonia vocale fissa tradizionale.
voip continues to replace traditional fixed voice telephony.

dà inoltre risalto al concetto di sostituibilità con la telefonia tradizionale dal punto di vista del consumatore.
it also emphasizes the notion of substitutability with conventional voice telephony in the eye of the consumer.

il nuovo sistema comporta numerose possibilità di applicazioni multimediali e segna la fine della telefonia tradizionale.
umts offers many multimedia adaptations and applications and, in fact, spells the end of the traditional telephone.

certamente molte telefonate interurbane adesso vengono fatte via internet, invece che con i metodi della telefonia tradizionale.
certainly many long-distance calls are now made via the internet rather than traditional telephony methods.

gli operatori storici godono di una posizione dominante sul mercato della telefonia tradizionale (a banda stretta).
this is clear from an examination of the market shares of incumbents - the most traditional way to assess dominance.

in questo modo la tradizionale segretezza del telefono è messa in pericolo.
thus, the traditional secrecy of the sound telephone is now truly crumbling.

ai servizi di telefonia tradizionali si preferiscono sempre più i servizi voip;
use of traditional telephony services is decreasing as internet (voip) services become increasingly popular;

skype è un’applicazione telefonica p2p su internet (telefonia ip). skype funziona quasi come un telefono tradizionale anche se è più completo.
skype is a peer to peer internet telephony network (ip telephony) skype works in the same way as the traditional telephone but with additional capabilities.

nella terza modalità il bambino ascolterà il suono realistico dei tasti di un telefono tradizionale, seguito ogni volta da una frase di saluto diversa, il bambino imparerà a fare le sue prime telefonate!
in the third option toddler may listen the real sound of each key, as a traditional telephone, each sound is followed by a different greeting.

- soluzioni di unified messaging, che comprendono applicazioni che combinano servizi vocali tradizionali, telefonia ip, video, sms, posta elettronica, fax...
- unified communications solutions, including applications which combine traditional voice services, ip telephony, video messaging, sms, database integration, e-mail and fax.

tradizionali
traditional