検索ワード: tempi richiesti dal cliente (イタリア語 - 英語)

ogni necessità nei tempi richiesti,
all requirements, within the requested time and under the terms

tali dati verranno utilizzati esclusivamente per realizzare i servizi richiesti dal cliente.
all data shall be used for the sole purpose of carrying out services requested by the customer.

c&a sta migliorando notevolmente la disponibilità degli articoli richiesti dal cliente.
c&a is decisively improving the availability of the items customers need.

fornirle informazioni e/o inviare comunicazioni relative ai servizi richiesti dal cliente;
provide information and / or send communications regarding the services requested by the customer;

i lunghi tempi richiesti dall'elaborazione del parere in oggetto,
the lengthy preparation time for this opinion

grazie a questa capacità produttiva, simec group è in grado di produrre e consegnare rulli e maniche nei tempi richiesti dal cliente.
thanks to its manufacturing capacity, simec can produce and deliver rollers and sleeves in the times requested by the customers.

sì, perché anche dopo il cambio del marchio consegneremo i prodotti nei colori richiesti dal cliente.
yes, we can provide custom colors for products on request, even after the brand change.

conformità dei prodotti e dei servizi forniti ai requisiti richiesti dal cliente e alle norme/leggi applicabili
conformity of the products and the services to the customer requirements and the applicable rules/laws

abbreviare a un giorno i tempi richiesti per l'avviamento di un'impresa,
shorten the business start-up period to one day;

le condizioni naturali non consentono miglioramenti dello stato del corpo idrico nei tempi richiesti;
natural conditions do not allow timely improvement in the status of the body of water.

apar propone soluzioni su misura secondo le esigenze richieste dal cliente.
apar proposes solutions ready made to customers’ requirements.

selezionare i servizi dell'applicazione richiesti dal progetto servizi client.
check the application services that your client services project will require.

e) condizioni naturali che non consentano miglioramenti dello stato delle acque marine nei tempi richiesti.
(e) natural conditions which do not allow timely improvement in the status of the marine waters concerned.

anche il piano del tavolo può essere del materiale e finitura richiesto dal cliente.
the table top can be made of the material and finishing defined by the customer.

per procedere con quanto richiesto dal cliente, sono stati richiesti tutti i documenti necessari
to proceed with the customer's request, all the necessary documents have been requested

che soddisfano vari tipi di esigenze comprese confezioni personalizzate in base a quantità richieste dal cliente,
including customized packagings, which contain the quantity required by the customer,

anche a casa peggy il conto aumenta o diminuisce in base al tipo di personalizzazione richiesta dal cliente.
even at peggy’s home the price can increase or decrease depending on the type of customization required by the customer.

cefival ha sviluppato una gamma di prodotti per applicazioni nucleari in conformità alle specifiche tecniche di produzione richieste dal cliente.
a range of products, dedicated to nuclear applications has been developed by cefival. those products are manufactured according to the nuclear technical requirements:

se richiesto dal cliente o se o-i lo ritiene necessario, è opportuno effettuare una visita al cliente per indagare.
if asked for by the customer or if o-i deems it necessary, a visit is to be made to the customer to investigate

pagamento anticipato è l'importo richiesto dalla società di noleggio per la prenotazione di una vettura della classe richiesta dal cliente.
payment in advance is the amount required by the rental company for booking a car of the class requested by the client.