人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tempo tecnico ancora necessario
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tempo tecnico d'attesa
technical delay time
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
È ancora necessario oggi il carcere ?
is prison still necessary ?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
È ancora necessario farlo per l'iva.
it is still necessary to do so for vat.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
È ancora necessario mettercela tutta per avanzare.
we still need to give everything we've got to propel ourselves forward.
titolo:È ancora necessario oggi il carcere ?
title:is prison still necessary ?
È tuttavia ancora necessario definirne le modalità precise.
however, the precise arrangements have still to be decided.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
quando sarà risolta, potremo intrattenerci su cosa sia ancora necessario.
once we have dealt with this, we could discuss what else is necessary.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
ciononostante, è ancora necessario ridurre le emissioni agricole entro il 2030.
nevertheless, there is still a need to reduce agricultural emissions by 2030.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
e’ ancora necessario, tuttavia, elaborare e attuare raccomandazioni generali.
it is still necessary, however, to develop and implement general recommendations.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
poi diverrà ancora necessaria.
later it will become necessary again.
gli aiuti sono ancora necessari
aid is still needed…
articoli (29/02/2008) - È ancora necessario oggi il carcere ?
articles (29/02/2008) - is prison still necessary ?
conclusioni: sono ancora necessari approfondimenti
conclusions: further work still needed
È quindi ancora necessaria una valutazione.
we still need an evaluation.
in questo caso sono ancora necessari studi approfonditi.
extensive studies are, in any case, still needed.
per questo iter possono essere ancora necessari vari mesi.
this process can still take several months.
per le restanti 6 iniziative sono ancora necessari progressi significativi.
for the remaining 6 initiatives significant progress is still needed.
qual è l'entità delle riduzioni ancora necessarie?
what emission reductions will be needed in future?
dal punto di vista degli assicuratori vita sono ancora necessari adeguamenti.
from the point of view of life insurers, however, further amendments are needed.
le prospettive sono buone, anche se sono ancora necessari consistenti sforzi.
there is a good chance of this, but particular efforts are still needed.
