検索ワード: terminali mobili (イタリア語 - 英語)

applicazioni per terminali mobili
applications for mobile devices

trasmissione dati su terminali mobili
mobile data

protezione delle apparecchiature terminali mobili
protection of mobile terminal devices

multicanalità nella gestione di terminali mobili.
multichannel management of mobile terminals.

comando simultaneo fino a quattro terminali mobili
simultaneous control by up to four mobile terminal devices

registrazione fino a 20 terminali mobili con connessione bluetooth
registration of up to 20 mobile terminal devices with a bluetooth connection

prevenzione della connessione dei terminali mobili alle reti terrestri
prevention of connection of mobile terminals to ground networks

comando simultaneo fino a quattro terminali mobili (android)
simultaneous control of up to four mobile devices (android)

intecs è impegnata nello sviluppo di terminali mobili sfruttando l...
intecs is committed to mobile terminal development exploiting its compete...

- scambio di dati con terminali mobili (pda, netbook, tablet pc)
- data exchange with mobile terminal devices (pda, netbook, tablet pc)

sviluppo di applicazioni per terminali mobili : smartphone, pocket pc or palm pc.
development of applications for mobile terminals: smartphone, pocket pc or palm pc.

inoltre, messaggi di posta elettronica possono ormai essere ricevuti su terminali mobili.
in addition, e-mail can now be delivered to mobile terminals.

la presente normativa riguarda tutti i messaggi di posta elettronica diretti a terminali mobili.
but this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.

• controllo di un massimo di 16 terminali "mobili" da una stazione "fissa".
• control of a maximum of 16 "mobile" terminal to a "fixed" station.

ma le connessioni ai terminali mobili, come i telefoni cellulari o gli internet tablet, utilizzano onde elettromagnetiche.
however, connections to mobile terminals, such as mobile telephones or internet tablets, which are made via electromagnetic waves, are expanding very rapidy, using various different connection standards (3g, 3g+-hspda, edge, wifi, wimax).

il sistema dovrà consentire la gestione dei dati relativi alle dotazioni del personale tecnico quali auto, pc terminali mobili etc.
the system shall allow the management of data relating to the provisions of technical personnel such as a car, laptops and mobile devices.

consentire lo sviluppo di un mercato dei servizi, apparecchiature e terminali mobili su tutto il territorio dell'unione2;
to permit the development of a union-wide market for mobile services, equipment and terminals2;

consentire lo sviluppo di un mercato dei servizi, apparecchiature e terminali mobili di dimensioni equivalenti a quelle dell'unione2;
to permit the development of a union-wide market for mobile services, equipment and terminals2;

per i terminali mobili usati a bordo delle navi e controllati da una bts marittima nella banda 1800 mhz, potenza massima irradiata:
for mobile terminals used on board vessels and controlled by the vessel-bs in the 1800 mhz band, maximum radiated output power:

questo regime, detto di 'opt-in', disciplina anche i messaggi sms e gli altri messaggi elettronici ricevuti su terminali mobili o fissi.
this so-called 'opt-in' regime equally covers sms messages and other electronic messages received on any mobile or fixed terminal.