検索ワード: terna di fusibili (イタリア語 - 英語)

terna di riferimento
roll,yaw and pitch axes

tavolo di fusibili di distribuzione
fusers

quadri di distribuzione e scatole di fusibili
boards and fuse boxes

ciascuno dei tre enti locali provincia, comune e camera di commercio ha presentato una propria terna di nomi
each of the three local county, city and chamber of commerce has submitted its own list of three names

a. per formare la terna di nomi da inviare alla santa sede per la nomina dell’ordinario;
when choosing a terna of names to submit to the holy see for the appointment of the ordinary;

e' inoltre prerogativa del pontefice scegliere il prelato dell'ordine in una terna di nomi proposta dal gran maestro.
the pope also appoints the prelate of the order from the three candidates proposed by the grand master.

la consolle centrale, invece, ospita il posacenere e, in evidenza, una serie di fusibili termici facilmente ripristinabili in caso di guasto.
the central console contains the ashtray and, in evidence, two series of easily accessible automatic heatproof fuses.

e' nominato dal sommo pontefice, che lo sceglie in una terna di nomi proposti dal gran maestro, previo voto deliberativo del sovrano consiglio.
the prelate is appointed by the supreme pontiff, who chooses from among three candidates presented by the grand master, with the deciding vote of the sovereign council.

il ministro, con atto motivato, può chiedere di comunicare entro trenta giorni dalla richiesta una seconda terna di candidati nell'ambito della quale effettuare la nomina.
the minister, with a reasoned, may request to communicate within thirty days of the request a second list of three candidates within which to make the appointment.

«mi auguro - ha proseguito merlo - che gli enti competenti possano ora formulare tempestivamente la terna di nomi tra i quali sarà scelto il mio successore».
"i hope - it has continued merlon - than the competent agencies can now formulate timely the tern of names between which my successor will be chosen".

la legittimazione del ricorrente è indubbia atteso che lo stesso ha partecipato al procedimento finalizzato alla nomina del presidente dell'autorità portuale di brindisi essendo stato incluso nella terna di nomi indicati dalla provincia di brindisi ed essendo stato designato dalla camera di commercio di brindisi.
legitimacy of the recurrent one certain is attended that the same one has participated to the procedure finalized to the nomination of the president of the harbour authority of included brindisi being in the tern of names indicated from the province of brindisi and being designated from the chamber of commerce of brindisi.

questa terna di anni europei offre l'occasione unica di conferire all'azione delle istituzioni europee e degli stati membri nel settore dell'impegno civico per il bene reciproco un filo conduttore che vada al di là di questo triennio e di ottenere in tal modo effetti duraturi.
these three european years provide a unique opportunity to give a certain cohesion to the activities of the european institutions and the member states in the field of civic solidarity throughout the entire period – and thus to achieve lasting results.

l'operatore non impiega un velivolo nel quale siano utilizzati fusibili a meno che a bordo non vi sia un numero di fusibili di ricambio, utilizzabili in volo, pari ad almeno il 10 % del numero di fusibili per ogni portata o a tre per ogni portata, a seconda di quale dei due numeri è maggiore.
an operator shall not operate an aeroplane in which fuses are used unless there are spare fuses available for use in flight equal to at least 10 % of the number of fuses of each rating or three of each rating whichever is the greater.