検索ワード: tessuto stropicciato (イタリア語 - 英語)

tessuto
tissue

stropicciato(10)
pick-up(10)

mi sono stropicciato gli occhi.
i rubbed my eyes.

in nero metallizzato, le borse possono essere modellate in forme diverse per ottenere un effetto “stropicciato”.
coated in black metallic, bags can be molded in different shapes for a crushed effect.

se ogni tessuto è trasformato da invenzioni ed alchimie, la pelle appare stropicciata come se fosse stata infilata in tasca, le camicie sembrano solide come giacche.
while every fabric is transformed through inventions and alchemies, leather appears crushed as if previously stuffed in a pocket.

il pellame “vintage” dall’aspetto stropicciato, è simile a quello impiegato per giacche e borse».
the ‘vintage’ crumpled looking leather is similar to the material used for jackets and bags.”

pelle verniciata stropicciata
crushed patent