検索ワード: test allergologico (イタリア語 - 英語)

test
test

test ...
the ...

test:
type:

test allergologici
allergy testing

sottoposto a test allergologico, dermatologico e microbatteriologico.
subordinate to allergologico, dermatological and microbacteriological test.

prodotto di origine naturale, ipoallergenico, sottoposto a test allergologico, dermatologico e microbatteriologico
product of natural origin, hypoallergenic, allergy tested, dermatological and microbatteriologico

l’acido polilattico non è di derivazione umana o animale, pertanto non richiede alcun test cutaneo allergologico.
polylactic acid is not derived from humans or animals, and therefore requires no allergy skin testing.

sono già disponibili i seguenti test allergologici specifici:
the following special allergy tests are already available:

il desametasone può sopprimere la reazione cutanea ai test allergologici.
dexamethasone can suppress skin reaction to allergy testing.

il test allergologico generico di patient diagnostics individua nel sangue un’elevata concentrazione di anticorpi allergici, denominati immunoglobuline e (ige).
the general allergy test from patient recognises a high concentration of allergy anti-bodies, called immunoglobulin e (ige), in the blood.

i test allergologici sono stati effettuati dall’università di pavia.
the allergological tests have been conducted by the pavia university (italy). why use

i pazienti in cui si verificano reazioni al sito di applicazione riconducibili a dermatite allergica da contatto dovuta a rivastigmina cerotto e che richiedono ancora il trattamento con rivastigmina devono passare alla somministrazione orale di rivastigmina solo dopo aver verificato la negatività al test allergologico e sotto stretto controllo medico.
patients who develop application site reactions suggestive of allergic contact dermatitis to rivastigmine patch and who still require rivastigmine treatment should only be switched to oral rivastigmine after negative allergy testing and under close medical supervision.

con il test allergologico generico di patient diagnostics potrete verificare se i sintomi sopra descritti hanno un’origine allergica (vedi i sintomi di allergia sopra indicati).
with the general allergy test from patient diagnostics, you can test whether the symptoms described above are allergic in origin (seesymptoms of allergies above).

il test allergologico generico di patient diagnostics è un test affidabile e di semplice esecuzione per l’individuazione nel sangue di anticorpi allergici umani, le cosiddette immunoglobuline e (ige).
the general allergy test from patient diagnostics is an easily carried out and reliable test for detecting human allergy anti-bodies – so-called immunoglobulin e (ige) – in the blood.

con i test allergologici specifici di patient diagnostics potrete confermare il vostro sospetto, ovvero di reagire a determinati antigeni specifici.
with the specific allergy tests from patient diagnostics you can confirm your suspicion that you react to certain specific antigens.

in questo test allergologico, l’allergene sospetto (per es. latte, pesce, soia) viene inserito in una capsula o nascosto in un alimento somministrato al paziente sotto stretto controllo medico.
in this allergy test, a suspected allergen (e.g. milk, fish, soya) is placed in a capsule or hidden in a food and is fed to the patient under strict clinical conditions.

ogni anno va rivalutata l’eventuale regressione dell’intolleranza, per mezzo di prove di ingestione dell’alimento e di test allergologici specifici.
year on year we re-evaluate the possible acquisition of tolerance by means of ingestion repetition and specific tests to measure the allergy.