検索ワード: the freddo limone o pesca (イタリア語 - 英語)

il succo di un limone o di un lime
juice of one lemon or lime

prima di servire aggiungere limone o vino.
before serving, add the lemon juice or wine.

succo di limone o di pomodoro: 3,
lemon or tomato juice: 3,

(miele, limone o d'oro pallido.)
(honey, golden or pale lemon.)

piuttosto che aggiungere olio è meglio spruzzare limone o aceto ;))
rather than adding olive oil it is best to use lemon juice or vinegar ;))

passeggiate a cavallo, trattamenti termale o pesca d'altura.
horse riding, deep sea fishing or spa treatments.

alla quale sono state aggiunte sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze,
to which natural lemon substances or extracts thereof has been added,

tutto tipo di attività tali come sentierismo, 4x4, b.t.t. o pesca.
all shorts of activities, like trekking, 4x4, mountain bike or fishing.

eccezionale per antipasti con una goccia di limone, o per condire primi piatti di pasta.
after careful selection, the elianto swordfish is then packed in olive oil and salt. great for starters with a drop of lemon, or to dress pasta dishes.

alcuni imbottigliatori addizionano l acqua minerale di succo di limone o d arancia conferendo così alla bibita un aspetto torbido.
some bottling plants add lemon or orange juice to the mineral water which results in a clouding of the drink.

le quantità relative tra olio e succo di limone o aceto dipendono dal gusto personale e molto spesso da esigenze di dieta.
the relative quantities of olive oil and lemon juice or vinegar depend on your preference and demand.

rimuovere dal fuoco quando bolle e aggiungere poco alla volta l'aceto bianco e il succo di limone o lo yogurt.
remove from heat when it boils and slowly add white vinegar and lemon juice or yogurt.

come un normale limone o arancia frutta quando viene utilizzato per eliminare i profumi di odore, orange blossom mostra la stessa capacità.
like an ordinary lemon or orange fruit when used to eliminate odor, orange blossom perfumes exhibit the same ability.

aggiungere il cioccolato, la farina e il pane: insaporire il composto con noce moscata, un pizzico di cannella e la scorza grattugiata del limone o dell arancia.
add the chocolate, the flour and the breadcrumbs: flavour the mixture with nutmeg, a pinch of cinnamon and the grated lemon or orange rind.

se non desideriamo trovarci di fronte ad una mera scelta fra risorse alimentari incerte o pesca incerta, è nostro interesse realizzare un' interazione efficace di tutti le parti interessate.
if we do not want to just have the choice between unreliable sources of food or unreliable fishing, then a functional form of cooperation between all the parties involved would be in our interests.

jet-ski, sci nautico, banana boat, vela, windsurf o pesca per semplicemente rilassarsi - troverete il modo migliore per trascorrere il tempo libero.
jet-ski, water-skiing, banana rides, sailing, windsurfing or simply relaxing fishing - you will find the best way to spend your free time.

cura il corpo e la mente mentre riposi nelle zone di relax, assaporando un delizioso té al limone o deliziose spremute di frutta. entra nell' universo yhie scoprirai un nuovo concetto di benessere.
enter the world of yhiand discover a new concept of wellbeing.

ingredienti: 4 spicchi d’aglio, ½ cucchiaino di sale, ½ litro di olio extra vergine di oliva, 3 cucchiai di succo di limone o aceto di vino bianco.
ingredients:4 cloves of garlic, ½ tsp salt, ½ litre of extra virgin olive oil, 3 tsp lemon juice or white wine vinegar.

dopo un'attenta selezione, il pesce spada elianto viene confezionato con olio d'oliva e sale. eccezionale per antipasti con una goccia di limone, o per condire primi piatti di pasta.
after careful selection, the elianto swordfish is then packed in olive oil and salt. great for starters with a drop of lemon, or to dress pasta dishes.

i nostri canti raccontano la vita locale, la storia della città; la vita dura e difficile dei nostri anziani, durante la raccolta delle olive, arance e limoni o a pesca in mare, ma anche gli incontri felici e appassinati che si facevano nelle nostre campagne.
our songs are about local life, the story of our city, the severe and hard life of our ancestors who grew olive, orange and lemon trees, who went fishing on the sea and made happy and passionate meetings on the country side.