プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti aggiorno al più presto
i will update you as soon as possible
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
connettersi alla rete al pi¨ presto.
please connect to the network as soon as possible.
最終更新： 2007-06-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
sviluppi successivi al pi
post ip developments
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma al pi ù presto possibile, appena la trovo, ci metto quella italiana.
it comes as soon as possible. please let me know if you know of some one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiorna al ramo
update to branch
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quando un utente cancella accidentalmente un file, successivamente desidera ripristinarlo il pi� presto possibile.
when a user accidentally deletes a file, they would like it back immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete domande circa la nostra disponibilit? di alloggio o camere, si prega di utilizzare il modulo sottostante e ti risponderemo al pi? presto possibile:
if you have any questions or comments, drop us a line using the form below and we will be responding as soon as possible:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiorna al tag/data...
update to tag/date...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
per determinare la sottoquotazione dei prezzi la commissione ha esaminato i dati relativi al pi.
for the determination of price undercutting the commission analysed data referring to the ip.
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
proibizione dei trattamenti inumani o degradanti articolo quanto al diritto di essere condotto al pi presto possibile davanti ad un magistrato diritto ad un ricorso effettivo ad un processo equo diritto all assistenza di un ...
prohibition of inhuman treatment art par on account of the right to be brought promptly before a judge right to a fair trial right to legal assistance of own choosing in that the applicant did ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avanzate aggiorna al tag/data...
advancedupdate to tag/date...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il consiglio ha accolto con favore la lettera d'intenti del governo croato relativa alla slovenia orientale e auspica che il consiglio di sicurezza ne approvi al pi presto la strategia affinch gli impegni ivi contenuti possano essere attuati dalle autorit competenti.
the council welcomed the letter of intent of the croatian government concerning eastern slavonia and hopes that the security council will endorse, as soon as possible, its approach so that the undertakings contained therein can be implemented by the appropriate authorities.
analizzando gli eventi successivi al pi si individua un punto di svolta nell’andamento del mercato comunitario dell’etanolamina.
the investigation of the events after the ip seems to point to a turning point in the evolution of the ethanolamine community market.
per esempio, se il personale viene spesso trasferito tra le diverse sezioni, dovete essere in grado di esserne informati al pi� presto, e quindi sar� necessario modificare la struttura della directory in modo appropriato.
for example, if people frequently move between departments, you must have a way of being informed of such transfers, and you must modify the directory structure appropriately.
esso ¨¨ inoltre scaricata con l'aria del tubo motore stati pressione ii alta. (abbiamo riparatore motori installati, al fine di avviare al pi¨´ presto la lotta per la prima volta a giocare starter.
it is also discharged with the air of the states ii engine high pressure pipe. (we have repairman installed engines, in order to start as soon as the fight for the first time to play starter.
ora che in vigore l'accordo ue-turchia relativo al programma "1:1", ancora pi urgente che gli stati membri rispettino al pi presto i loro impegni di reinsediamento".
with the eu-turkey agreement and the 1:1 mechanism in force, it has become even more urgent for member states to deliver swiftly on their resettlement commitments.