人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e posso fare che tutto vada bene
and i can make anything better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come se tutto vada bene.
we will be prosecuted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
essendo ottimista, mi auguro che tutto vada per il meglio.
i hope all will go well. i hope this, because i am an optimist.
最終更新： 2014-03-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero che tutto vada alla grande
i hope everything goes great
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci facciamo prendere in giro credendo che tutto vada bene
we fool ourselves into believing, that now anything goes,
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
per risolvere tutti i problermi e alla fine che tutto vada bene.
and all will be well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daremo comunque il nostro appoggio e mi auguro che tutto vada per il meglio.
we will support it, at any rate, and i hope all goes well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relazione fa finta che tutto vada bene, invece non va bene affatto.
the report presents the situation as if all were well with the farming world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di vita vada bene.
all is well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vada bene per l anima 3 giovanni 1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene
3 john 1:2 beloved, i wish above all things that you may prosper
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci pare che tutto vada a catafascio e invece tutto va per il meglio.
we think that everything is going pell-mell and yet everything goes well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nostri centri faranno in modo che tutto vada a posto, come dovrebbe.
our centres will enable everything to fall into place as it should.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
my dear friend, i pray that you may in all respects prosper and enjoy good health, just as your soul already prospers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puó darsi che lottando per un ideale non succede sempre che tutto vada per il meglio.
however during the battles for the implementation of an ideal, things not always go splendidly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assicurati che tutto vada alla perfezione, per questo selezione un wedding planner con esperienza in loco.
make sure that everything goes perfectly, for this selection a wedding planner with experience on site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
2 beloved, i pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, così lanciamo un segnale sbagliato ai nostri elettori, facendo loro credere che tutto vada bene, mentre è vero il contrario.
we are ourselves being irresponsible if we tell our electorates that this is good enough- because it is emphatically not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：