検索ワード: ti auguro di essere sempre più felice (イタリア語 - 英語)

vi auguro di essere felici.
wishing you happiness in your married life

non so chi possa dire di essere più felice oggi.
i don’t know who can say that they are more happy today.

che sembra essere sempre più insolito.
that seems to be increasingly unusual.

ti auguro di stare bene
i wish you well

mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
i hope i have made this sufficiently clear.

la risposta sembra essere sempre più: con mezzi militari!
the answer, increasingly, is by using military means!

inoltre a un certo livello la richiesta di essere sempre più veloci perde di credibilità.
moreover, at some point the request to always be faster is just not credible.

da anni ormai esso ha dimostrato di essere sempre più capace di un giudizio critico e selettivo.
for some years now, its has shown itself increasingly capable of critical and selective judgement.

ti auguro di stare attento e di stare al sicuro
take care and stay safe

ci siamo resi conto di questo sviluppo e di essere sempre più una ditta al servizio degli stampatori.
we have recognised this development and understand ourselves to be more and more a service company for the printing houses.

viviamo in un’epoca in cui le catastrofi sembrano essere sempre più frequenti.
we live at a time when disasters seem to be becoming ever more common.

desiderando di essere sempre più nobile delle masse, egli deve modestamente mettersi dietro di esse, al loro servizio.
desiring to be ever nobler than the multitude, he must put himself modestly behind them and at their service.

i nostri prodotti devono essere sempre più associati a un alto livello di qualità e stile.
our products must increasingly be associated with a high level of quality and style.

i trafficanti di esseri umani operano in modo chiaramente sempre più professionale.
it is clear that traffickers in human beings are becoming more professional in their activities.

inoltre è necessario offrire alle piccole imprese, ai giovani e alle donne la possibilità di essere sempre più presenti al loro interno.
opportunities for small businesses, young people and women to participate must be increased.

l'europa continua a dimostrare di essere sempre più capace di tutelare tutti i cittadini europei dai prodotti pericolosi non alimentari.
europe continuously demonstrates increased capability in protecting all european citizens from dangerous non-food products.

al livello politico, i paesi scoprono di essere sempre più interdipendenti, e formano unioni e blocchi per fronteggiare insieme le sfide globali.
at the level of politics, countries are discovering themselves to be more and more interdependent; they are forming unions or blocks to face global challenges together.

il papa osserva che "la nostra vita nell'era della tecnica rischia di essere sempre più anonima e in funzione del processo produttivo.
the pope said: "in this tech-nological age our life is at ever greater risk of becoming an anonymous function of the productive process.

ha poi, rivolto l'augurio di prendere sempre più consapevolezza della propria missione.
he then addressed them the wish to take more and more awareness of their own mission.

la chiesa prende sempre più coscienza di essere madre come maria.
the church becomes more conscious that she is "mother" as mary is.