人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio desiderio impotente.
my impotent desire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho il mio desiderio di sollevarmi e scomparire
i got my wish to up and disappear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo è il mio desiderio.
that is my wish.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
È grande il mio desiderio di venire con te.
my desire to come to you is great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio desiderio sarebbe la finale.
now we want to make use of this chance. i would like to go to the finals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio desiderio più grande: poter di nuovo camminare
my greatest wish: to be able to walk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aumenta davvero il mio desiderio sessuale.
it really increases my sexual drive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non posso controllare il mio desiderio per te
i’m yours forever
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio desiderio di vivere (di longevità e di rinascita).
let me kill the desire for life (longevity or rebirth).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il te, il signore, è il mio desiderio
for you, lord, is my longing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la mia speranza e il mio desiderio.
that is my hope and my longing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in realtà era il mio desiderio di morire, perché nessuno mi credeva.
then i wanted all my relatives to die because nobody believed what i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono certo che condividete il mio desiderio di pervenire a una conclusione soddisfacente.
i trust that you all share my desire to see this through to a satisfactory conclusion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ecco il mio desiderio, mentre vi scrivo queste righe.
that is my wish as i write these lines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era mio desiderio di dare risalto alla centralità della fede in dio.
it was my wish to give prominence to the centrality of the faith in god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tuttavia, il mio desiderio è che segua col tuo compito.
“but, i wish for you to continue your task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
affido al signore il mio desiderio di essere questo vangelo vivente in tutte le mie relazioni.
i entrust to the lord my desire to be a living gospel in all my relationship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio desiderio più grande: diventare modella, creare una famiglia.
my greatest wish: to become a model and start a family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio desiderio più grande: veder realizzati tutti i miei obiettivi!
my greatest wish: to achieve all my objectives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio desiderio di essere relatore per la relazione in esame nasce in parte dal mio impegno contro il razzismo.
my wish to be rapporteur for this report stems partly from my commitment to combating racism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：