検索ワード: ti dico in anticipo che (イタリア語 - 英語)

ti dico che
with what i say and what i do

ti dico no,
fools, you have no perception!

"va, ti dico."
“ i will, madam.

"certissima, ti dico.
do not forget that, my friend.

se necessario, dichiarare in anticipo che eserciterai la tua professione nel paese ospitante.
possibly make an advance declaration that you will be practising your profession in the host country.

non è inoltre sempre possibile stabilire in anticipo che uso verrà fatto di tali strumenti.
moreover, it is not always possible to determine in advance to what use such equipment will be put.

e lo dico in tutti i sensi.
and this is true in all respects.

sarebbe comodo per me sapere in anticipo che sarà il commissario responsabile di quel portafoglio a rispondere.
if you knew in advance that the individual commissioner for that portfolio was going to reply, that would be advantageous.

far forza, dico in loro e in lor cose,
i mean, to them or what is theirs-one can

gli oleifici mataluni hanno capito in anticipo che l olio da solo non riesce a vincere le sfide del mercato.
the oleifici mataluni have understood in advance that oil alone cannot overcome the market challenges.

il settore avicolo sarà meno motivato ad adottare misure preventive se gli verrà promesso in anticipo che riceverà compensazioni.
the poultry sector will have less reason to take preventative measures if it is given promises of compensation in advance.

ciò richiede che si pianifichi in anticipo, che ci si prepari in tempo e che si gestiscano con efficacia questi processi.
this requires forward planning, timely preparation and effective management of these processes.

e' assolutamente vero che sapevano già in anticipo che, dopo il referendum, nella regione ci sarebbero stati disordini.
it is absolutely true that we knew beforehand that there would be problems in the region after the referendum.

di fronte a una crisi occorre chiarire in anticipo che in caso di difficoltà, chi ha causato il problema se ne deve assumere la responsabilità.
when we have a crisis we have to clearly identify in advance that if there is a problem, those responsible are liable.

lo dico in particolare perché siamo prossimi all'ampliamento.
i say that especially because of the impending enlargement.

dico in realtà solitamente matassa quando cioe ' hank. si?
i actually usually say skein when i mean hank. you?

in ogni caso, il contraente o beneficiario viene informato in anticipo che i pagamenti possono essere differiti in attesa dell'approvazione di una relazione.
in any case, the contractor or beneficiary shall be informed in advance of the possibility that payments might be delayed for the purpose of approval of a report.

ci sono altre funzioni dell'industria di intrattenimento degli stati uniti nei relativi giorni in anticipo che sono finora nascosti ma possono uscire più successivamente.
there are other aspects of the u.s. entertainment industry in its early days which are as yet undisclosed but may come out later.

se fosse bassa stagione troveresti qualcosa con facilità, ma durante l'alta stagione è meglio prenotare in anticipo, che sia un hotel o un appartamento.
if it was off-peak season you would probably find something easily enough but during peak season it is most definitely worth booking your accommodation in advance whether it be hotel or apartment.

si vede in anticipo che il rapporto tra «capitale fisso» e «capitale circolante» è assai più favorevole al grande che al più piccolo capitalista.
it is clear from the outset that the relation of fixed capital and circulating capital is much more favourable to the big capitalist than to the smaller capitalist.