検索ワード: ti farò sapere l'esito della trattativa (イタリア語 - 英語)

ti farò sapere
i have to open a ticket

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

ti farò sapere se scopro qualcos'altro e mi piacerebbe saperne di più sul tuo articolo!!
i’ll let you know if i find out anything else and i’d love to know more about your article!!

probabilmente perché io sono uno di loro! ti farò sapere se ottengo indietro qualsiasi feed.
probably because i’m one of them! i’ll let you know if i get any feed back.

l’ esito della trattativa è stato riferito ai ministri della giustizia in seno al consiglio “ giustizia e affari interni” iniziato immediatamente dopo il coreper.
the outcome of the talks was reported to the ministers of justice in the justice and home affairs council, which began immediately after coreper.

indipendentemente dall’esito della trattativa, james j. pallotta continuerà a mantenere la gestione delle operazioni di a.s. roma s.p.a.
notwithstanding a successful conclusion of the transaction, james j. pallotta will remain in control of the day-to-day operations of as roma spa.

le organizzazioni sindacali - hanno dichiarato i rappresentanti di filt cgil, fit cisl e uiltrasporti - esprimono un giudizio positivo sull'esito della trattativa anche alla luce delle esperienze analoghe di altre regioni.
the labor organizations - the representatives of filt cgil, fit cisl and uiltrasporti have declared - to light express a positive judgment on the outcome of the negotiation also of the analogous experiences of other regions.

@crochetblogger ti farò sapere cosa scopro! e so tutto in attesa di giorno di paga prima di acquistare roba cool :).
@crochetblogger i’ll let you know what i find out! and i know all about waiting for payday before buying cool stuff :).

1, a sua richiesta, c'impegniamo, dopo una visita all immobile, da parte di un suo cliente,(seriamente interessato alla compravendita,) a mettere a disposizione ogni informazione utile all esito della trattativa.
profits guarantee through your support following would now like to quote some points we, that your responsibility at the commission should expound: 1, on your inquiry, we commit ourselves, after sightseeing, respecting your purchase-interests, each houses information to the , to put disposal.

sarà raggiungere a loro quando sono in grado di ottenere le informazioni di contatto – pur rispettando la necessità di passare attraverso il processo di lutto in questo momento. ti farò sapere appena ho ulteriori informazioni.
it is my hope that they have access to all of her accounts and will be able to utilize those funds but i haven’t heard anything specific yet. i will be reaching out to them when i am able to get their contact information – while also respecting their need to go through the grieving process at this time. i’ll let you know as soon as i have additional information.

ma in realtà non ho fatto nulla con loro, ancora, così ho pensato che vorrei avere da voi alcuni pensieri su cosa fare con loro. ti farò sapere i miei pensieri e mi piacerebbe conoscere quelle che ti piace di più o se c'è un'altra idea che avete è ancora meglio.
but i haven’t actually done anything with them, yet, so i thought i’d get some thoughts from you about what to make with them. i’ll let you know my thoughts and i’d love to know which ones you like best or if there’s another idea you have that’s even better.

questo cibo per il pensiero sembra che sarebbe utile aggiungere un ulteriore livello per l'esperienza di tintura del filato e giri fuori la mia lista di tre must-have risorse per desidera tintorie filati be-. ti farò sapere se io continuo ad adorare questi libri come andare avanti con l'apprendimento tingere.
this food for thought seems like it would help add an extra level to the yarn dyeing experience and rounds out my list of three must-have resources for wanna-be yarn dyers. i’ll let you know if i continue to adore these books as i move forward with learning to dye.

per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.
awaiting your response on the matter

un particolare saluto dalla nostra setter lady che ancora sogna gli affettuosi agguati di oscar.un messaggio per luca: ho finalmente assaggiato il vostro olio che non ha tradito le aspettative; per il vino ti farò sapere ma penso che torneremo a gustarlo insieme alla vostra compagnia. a presto.
a special greeting from our setter lady who still dreams of the affectionate ambushes oscar.un message to luke: i finally tasted your oil that did not betray the expectations, for the wine but i'll let you know that we will enjoy it together with your company . see you soon.

grazie per la vostra email. mi dispiace se non siamo riusciti a metterci in contatto. non ci sono aggiornamenti da darti al momento comunque. purtroppo mi sento ancora male e cerco di fare il più possibile per sentirmi meglio. se è necessario essere nuovamente valutato da oh, sarei felice di essere presente il 18 novembre per la mia attuale malattia e per il mio problema al piede (anche se non mi aspettavo di vedere il dr. graesley ma un fisioterapista oh per le mie condizioni del piede ). ti farò sapere eventuali aggiornamenti.
thank you for your email. i am sorry if we were unable to get in touch. there aren't update to give you at the moment anyway. unfortunately i am still feeling unwell and trying to do as much as possible to feel better. if it is necessary to be assessed again by oh i would be happy to attend it on the 18th november for my current sickness and for my foot problem (even if i was not expecting to see dr. graesley but a oh physiotherapist for my foot condition). i will let you know any updates.