人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la prego di farmi sapere.
please let me know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
potresti farmi sapere
can you let me know
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
ti prego, fammi sapere che è vero.
please let me know that it's real. ti prego, fammi sapere che è vero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo sito web ha ora un nuovo design. ti prego di farmi sapere in caso di malfunzionamenti.
this web site now has a new design. please let me know in case of malfunctions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok fammi sapere quando e dove
ok let
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
please let me know if you manage this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere quando posso chiamarti
let me know when i can call you
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non occorre sapere quando è mezzanotte.
there is no need to know when it is midnight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta farci sapere quando si arriva.
just let us know when you will arrive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se conosci un'altra fonte ti prego di farmelo sapere così che la possa includere.
if you know another source please tell me to include it here.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
potrei sapere quando verrà recapitato l’oggetto ?
potrei sapere quando verrà recapitato l'oggetto?
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vi resta che provarla e farmi sapere cosa ne pensate.
you just have to try it and let me know what you think about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego di ringraziare tutti coloro che stanno collaborando con voi.
please thank all those who are collaborating with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego di non fare tardi! il sole sta per tramontare.”
please don't be late! the sun is about to set."
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています