プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gliene sarei grato.
i would be much obliged.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
le sarei grato se li facesse.
i would be glad if you were to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no, ma ti sarei grato se potessi fornirci informazioni.
no, ma ti sarei grato se potessi fornirci informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti sarei grato se mi accompagnassi alla stazuione in macchina.
i would be grateful if you would take me to the station by car.
最終更新： 2017-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sarei grato se potesse verificare tale circostanza.
i should be grateful if you could check that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
se qualcuno me la cambiasse, gliene sarei grato.
if anyone could change it, i would be much obliged.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sarei grato se potesse dire qualcosa in merito.
i would be obliged if you could say something about this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
vi sarei grato se voleste sostenere quest' approccio.
i am grateful for your support for this approach.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarei grato al commissario se volesse confermare questa posizione.
i would be grateful for the commissioner 's confirmation of this position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
pertanto, sarei grato alla signora commissario schreyer di rispondere.
so if commissioner schreyer could reply to that, i would be grateful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
le sarei grato se potesse trattare anche l'argomento tec.
i would be very grateful if you could devote your attention to the tec.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
> sfortunatamente non conosco alcun metodo per rendere le cose meno dolorose, e ti sarei grato se potessi darmi qualche informazione o suggerirmi dove potrei trovarne!
>unfortunately i don't know any smooth things and would be gratefull, if you could give me info's or tell me where to get them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています