人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti scrivo per
i write
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la realtà è che la lezione sarà imparata o con la via facile
the reality is that this lesson is going to be learnt,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che la lezione da trarre oggigiorno sia chiara come il sole.
i think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, che la lezione del pacchetto fiscale ci serva da esempio.
mr president, let the experiences from the taxation package serve as an example.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
si sarebbe potuto sperare che la lezione del save i avesse insegnato qualche cosa.
one would have hoped the lessons from save i would be learnt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questa volta non ti scrivo per farti un ordine, ma per farti i complimenti.
i am not writing to you to issue an order this time, but to pay you my best compliments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrivo per informare che la struttura non è accessibile ai disabili motori e specialmente a chi deve utilizzare una sedia a rotelle.
i am writing to inform you that the hotel is not accessible for disabled people and especially those who must use a wheelchair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si potrebbe ora ritenere che la commissione abbia imparato la lezione, ma apparentemente non è così.
it would be nice to think that the commission has learnt something, but obviously this is not the case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti un permesso di uscita mercoledi 26 maggio alle ore 12 pm per motivi personali.
i am writing to ask you for an exit permit for personal reasons.
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo che la lezione sia imparata, il dio ristabilirebbe la nazione dell'israele al relativo glory precedente.
after the lesson was learned, god would restore the nation of israel to its previous glory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per diversi motivi: il primo è che, oltre a farti infiniti complimenti per "maggie's farm",
an' you say, "impossible''
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siate più audaci, scommettete a favore della convenzione, perché credo che la lezione che dobbiamo imparare dal referendum irlandese sia questa.
be more daring, opt for the convention, because i believe that that is the lesson we must learn from the irish referendum.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
semplicemente, vogliamo essere certi che la lezione riguardante la disciplina interna venga appresa con altrettanto rigore quanto quelle relative ad altri ambiti.
we simply want to make certain that the lessons with regard to internal discipline are learned as effectively as some others.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：