人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti scrivo per
i write
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. quando ti scrivo
3. i remember
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la decisione è arrivata dal dipartimento della salute su suggerimento di una commissione di esperti.
the decision came from the department of health at the suggestion of a committee of experts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su suggerimento di strauss, regaldo aggiungerà una frase sull'impatto del settore agricolo.
following a suggestion by mr strauss, mr regaldo would add a sentence on the impact of the agricultural sector.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no. spectator. 378a nello stesso anno, su suggerimento di giovanni caryll, un amico e un membro del circolo
spectator no. 378. in the same year, at the suggestion of john caryll, a friend and a member of the circle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su suggerimento di lenin il comitato centrale decise senza indugiare, in quella frettolosa seduta, di compensare a tale mancanza.
at lenin’s suggestion the central committee decided straightway, at that hasty sitting in a back corner, to make good the lack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su suggerimento di davison e lemmetty, la relatrice accetta di includere un riferimento al principio "chi inquina paga".
the rapporteur agreed to include a reference to the polluter pays principle, following suggestions by mrs davison and mr lemmetty.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scrivi su file
write to file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
suggerimenti di gioco
playing tips
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
suggerimenti di navigazione:
suggested sites to visit:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni giorno scrive su un blog personale.
every day she writes a personal blog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：