プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se diventare tintinnavano, restituire al l, l, r, ritmo r.
if you become rattled, return to the l, l, r, r rhythm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le pareti e i pavimenti, che erano di porcellana, brillavano, illuminati da migliaia di lampade d'oro; i fiori più belli, quelli che tintinnavano, erano stati messi lungo i corridoi; c'era un correre continuo e una forte corrente d'aria, e così tutte le campanelline si misero a suonare e non fu più possibile capire niente.
the walls and floors of porcelain glittered in the light of a thousand lamps. beautiful flowers, round which little bells were tied, stood in the corridors: what with the running to and fro and the draught, these bells tinkled so loudly that no one could speak to be heard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: