検索ワード: tiralatte (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tiralatte

英語

breast-reliever

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il tiralatte include:

英語

the breast pump includes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aspirazione di latte dal seno con tiralatte

英語

breast pumping

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

come posso pulire e sterilizzare il mio tiralatte?

英語

how do i clean and sterilise my breast pump?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tettarelle, tiralatte e oggetti simili per bambini piccoli

英語

teats, nipple shields and similar articles for babies

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

il tiralatte è acceso, ma l'aspirazione è troppo debole.

英語

my breast pump is on, i can hear it but the suction is too weak

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il seno deve adattarsi al tiralatte, questo può richiedere alcuni giorni.

英語

your breast needs to adapt to the breast pump, that can take several days

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho cercato di usare il tiralatte in macchina collegandolo alla porta usb, ma non funziona

英語

i tried to use the breast pump in the car connecting it to the usb port, but it doesn't work

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il noleggio di una pompa tiralatte viene rimborsato secondo le tariffe previste dalla legge.

英語

the cost of renting a milk pump will be reimbursed at the statutory rate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

newbabyland ti offre la più ampia scelta di tiralatte pratici e sicuri per l'allattamento del tuo bambino.

英語

newbabyland offers you the vastest range of breast pumps to feed your baby.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ad esempio, il nostro tiralatte manuale ha un adattatore per biberon dal collo largo o stretto ed è quindi adatto per un uso universale.

英語

also, our manual breast pump has an adapter for wide or narrow-necked products and is suitable for universal use. can i use several times the same bag?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ad esempio, il nostro tiralatte manuale ha un adattatore per biberon dal collo largo o stretto ed è quindi adatto per un uso universale. consigli di sicurezza risposta

英語

also, our manual breast pump has an adapter for wide or narrow-necked products and is suitable for universal use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

durante il funzionamento con pile, quando premo on/off, il pulsante diventa rosso per 20 secondi in modo continuo e successivamente il tiralatte si spegne risposta

英語

while running on batteries, when i switch on power button it turns red continuously on 20 seconds and then switch off.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il risultato: più latte estratto e in modo più naturale rispetto agli altri tiralatte. estrai il tuo latte direttamente nei bicchierini pre-sterilizzati via.

英語

the result is more milk pumped in a more natural way than other breat pumps and you can pump it in the pre-sterilised small glasses via.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo sterilizzatore nuvita elettrico a vapore è la soluzione veloce e sicura per sterilizzare a vapore i vostri biberon, succhietti, ghiere, tettarelle, tiralatte e accessori.

英語

the electric sterilizer nuvita steam is the fastest and most natural way to sterilize feeding bottles, soothers, teats, rings, breastpump and other accessories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcune donne si trovano meglio con un ritmo di estrazione veloce, mentre altre invece con un ritmo piu' gentile e lento. il ns. tiralatte le soddisfa entrambe.

英語

some women require more use of the fast rhythm, and some require more use of the slow rhythm. whatever your rhythm is, we have a setting for you. that's because you can set the programming unit to remember your unique combination of fast and slow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

• puoi usare un tiralatte per stimolare la produzione del latte materno. se all'ora della poppata non avrai la possibilità di allattare il tuo bimbo, estrai con anticipo il tuo latte.

英語

• you can use a breast pump to start your supply of breast milk. if you know you’ll be away from your baby at a feed time, it’s also useful to express your milk before leaving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

22.19.71.50 | tettarelle, tiralatte e oggetti simili per bambini piccoli | 4014.90.10 | kg | s | |

英語

22.19.71.50 | teats, nipple shields and similar articles for babies | 4014.90.10 | kg | s | |

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,563,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK